{"id":69834,"date":"2022-06-13T21:32:02","date_gmt":"2022-06-14T01:32:02","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/?post_type=story&#038;p=69834"},"modified":"2022-06-13T22:06:33","modified_gmt":"2022-06-14T02:06:33","slug":"el-proceso-constitucional-en-chile-una-oportunidad-historica-para-consolidar-los-derechos-humanos","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/story\/el-proceso-constitucional-en-chile-una-oportunidad-historica-para-consolidar-los-derechos-humanos\/","title":{"rendered":"El proceso constitucional en Chile: una oportunidad hist\u00f3rica para consolidar los derechos humanos"},"content":{"rendered":"\n<p>8 de junio de 2022 &#8211; Cuando era una ni\u00f1a de 10 a\u00f1os en la regi\u00f3n de la Araucan\u00eda, en el sur de Chile, Elisa Loncon deb\u00eda andar una hora por un camino de tierra y barro para llegar desde su casa a la escuela, y otra hora m\u00e1s para cubrir el trayecto de vuelta. A veces pasaba un autob\u00fas, lo que hac\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil el recorrido de ocho kil\u00f3metros. Pese a las dificultades, Loncon dice que se consideraba afortunada; ella ten\u00eda zapatos, mientras que su madre caminaba descalza.<\/p>\n\n\n\n<p>Loncon, que pertenece al pueblo ind\u00edgena mapuche, fue elegida primera presidenta de la convenci\u00f3n constitucional de Chile, el \u00f3rganoencargado de redactar la nueva Constituci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNunca antes se hab\u00eda invitado a las comunidades ind\u00edgenas de Chile a redactar una nueva Constituci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Loncon, quien para mantener a su familia vend\u00eda verduras en un mercado local. M\u00e1s tarde, Loncon llegar\u00eda a ser doctora en Ling\u00fc\u00edstica y acad\u00e9mica de la Universidad de Santiago de Chile.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPor primera vez en nuestra historia, chilenos de todas las condiciones y de todos los grupos pol\u00edticos participan en un di\u00e1logo democr\u00e1tico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El proceso constitucional de Chile representa un momento clave de definici\u00f3n pol\u00edtica en la naci\u00f3n suramericana. El borrador de la nueva Constituci\u00f3n, elaborado por una convenci\u00f3n paritaria, compuesta por igual n\u00famero de mujeres y de hombres, consolida los derechos humanos y los valores con miras a lograr una sociedad m\u00e1s igualitaria e inclusiva, con especial atenci\u00f3n a los grupos hist\u00f3ricamente marginados y a la protecci\u00f3n de los derechos econ\u00f3micos y sociales.<\/p>\n\n\n\n<p>El proceso constitucional ha contadocon la asistencia de la Oficina Regional para Am\u00e9rica del Sur del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Mediante el proyecto \u201c<a href=\"http:\/\/acnudh.org\/constitucion\">Chile: los derechos humanos al centro de la nueva Constituci\u00f3n<\/a>\u201d, la ayuda ha incluido seminarios en Internet, audiencias p\u00fablicas con las diferentes comisiones de la convenci\u00f3n constitucional y con grupos de la sociedad civil, as\u00ed como la publicaci\u00f3n de una serie de documentos breves, claros y accesibles que resumen el marco internacional de los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los 27 documentos del proyecto se enfocan en derechos espec\u00edficos, prohibiciones y grupos especialmente vulnerables, como por ejemplo el acceso a la justicia, el derecho a la reparaci\u00f3n o los derechos humanos de las mujeres, los grupos afrodescendientes y las personas LGBTI.<\/p>\n\n\n\n<p>Jan Jarab, representante del ACNUDH para Am\u00e9rica del Sur, considera que el borrador de la nueva constituci\u00f3n chilena incorpora la normativa del derecho internacional en materia de derechos humanos.\u201cEl proceso constitucional es un \u00e1mbito propicio para la confianza y la esperanza, y para establecer las bases que pueden sustentar un pa\u00eds m\u00e1s justo e igualitario\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>UNA CONSTITUCI\u00d3N NACIDA DE UN &#8220;ESTALLIDO SOCIAL&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El proceso constitucional es fruto de un amplio acuerdo pol\u00edtico nacional para poner fin a una ola de protestas populares contra la desigualdad y los deficientes servicios p\u00fablicos, que estall\u00f3 en octubre de 2019. Millones de chilenos llenaron las calles y plazas p\u00fablicas del pa\u00eds para exigir un cambio.<\/p>\n\n\n\n<p>Conocido como el&nbsp;<em>estallido social<\/em>, las protestas supusieron un clamor en pro de m\u00e1s justicia y m\u00e1s dignidad para todas las personas, as\u00ed como una denuncia de las profundas desigualdades econ\u00f3micas y sociales. Un a\u00f1o despu\u00e9s de que comenzaran las protestas, los chilenos votaron abrumadoramente a favor de redactar una nueva Constituci\u00f3n, y en una votaci\u00f3n posterior eligieron a los 155 representantes de la convenci\u00f3n constitucional.<\/p>\n\n\n\n<p>Marcela Guillibrand, de la ONG\u00a0<em>Ahora Nos Toca Participar<\/em>, asegur\u00f3 que la nueva Constituci\u00f3n ofrece a Chile una oportunidad de superar las injusticias estructurales, reafirmar su compromiso con los derechos humanos y trazar un camino hacia un desarrollo sostenible e inclusivo que no deje a nadie rezagado.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cNuestra Constituci\u00f3n actual no responde a las necesidades sociales y econ\u00f3micas de los chilenos y no refleja la sociedad actual en toda su diversidad\u201d &#8212; Marcela Guillibrand, de Ahora Nos Toca Participar<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u201cEn materia de igualdad y derechos humanos, el proyecto representa un enorme paso adelante e incluye muchos de los cambios profundos que los chilenos venimos exigiendo desde hace a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PARTICIPACI\u00d3N DEMOCR\u00c1TICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El proceso constitucional es in\u00e9dito por sus mecanismos de inclusi\u00f3n, que han permitido la participaci\u00f3n de comunidades hist\u00f3ricamente discriminadas, coment\u00f3 Valentina Contreras, representante chilena de la ONG Iniciativa Global por los Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales (GI-ESCR por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p>Para Contreras, el proceso constitucional es el resultado de un di\u00e1logo amplio y diverso dentro de la convenci\u00f3n constitucional. Entre otros aspectos, el borrador de la nueva Constituci\u00f3n consagra la autonom\u00eda de los territorios ind\u00edgenas, ampl\u00eda los derechos medioambientales y convierte la lucha contra el cambio clim\u00e1tico en un deber constitucional del Estado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos derechos humanos son el hilo conductor del proceso constitucional\u201d, destac\u00f3 Contreras.<\/p>\n\n\n\n<p>Los derechos de los pueblos ind\u00edgenas se incorporan por primera vez en el borrador de la nueva Constituci\u00f3n, dijo Loncon. Esos derechos no est\u00e1n reconocidos en la carta magna actual. De los 155 esca\u00f1os de la convenci\u00f3n constitucional, 17 estuvieron reservados para los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan Loncon, el proceso constitucional es una oportunidad \u00fanica en Chile para saldar una deuda hist\u00f3rica con las comunidades ind\u00edgenas y establecer un nuevo contrato social basado en la convivencia respetuosa de los diferentes grupos nacionales y culturales del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Un refer\u00e9ndum nacional est\u00e1 previsto para el 4 de septiembre en el que todos los chilenos ser\u00e1n llamados a votar por la nueva Ley Suprema. De aprobarse, la nueva Constituci\u00f3n reemplazar\u00eda la actual carta magna, redactada en 1980 bajo la dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990), pero que ha sufrido varios cambios.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa esperanza est\u00e1 regresando al ser humano\u201d, dijo Loncon. \u201cLo que estamos viendo es un sue\u00f1o humano\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fuente:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/es\/stories\/2022\/06\/chiles-constitutional-process-historic-opportunity-enshrine-human-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ONU Derechos Humanos<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00bfTe preocupa el mundo en el que vivimos? Entonces, lev\u00e1ntate para defender los derechos de alguien hoy. #Standup4humanrights y visite la p\u00e1gina web en:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.standup4humanrights.org\/es\" target=\"_blank\">http:\/\/www.standup4humanrights.org\/es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 de junio de 2022 &#8211; Cuando era una ni\u00f1a de 10 a\u00f1os en la regi\u00f3n de la Araucan\u00eda, en el sur de Chile, Elisa Loncon deb\u00eda andar una hora por un camino de tierra y barro para llegar desde su casa a la escuela, y otra hora m\u00e1s para cubrir el trayecto de vuelta. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":69830,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-69834","story","type-story","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020-10-26T012645Z_7440873_RC21QJ95Y5IU_RTRMADP_3_CHILE-CONSTITUTION-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020-10-26T012645Z_7440873_RC21QJ95Y5IU_RTRMADP_3_CHILE-CONSTITUTION-110x110.jpg",110,110,true],"medium":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020-10-26T012645Z_7440873_RC21QJ95Y5IU_RTRMADP_3_CHILE-CONSTITUTION-400x267.jpg",400,267,true],"medium_large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020-10-26T012645Z_7440873_RC21QJ95Y5IU_RTRMADP_3_CHILE-CONSTITUTION-scaled.jpg",2560,1707,false],"large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020-10-26T012645Z_7440873_RC21QJ95Y5IU_RTRMADP_3_CHILE-CONSTITUTION-580x387.jpg",580,387,true],"1536x1536":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020-10-26T012645Z_7440873_RC21QJ95Y5IU_RTRMADP_3_CHILE-CONSTITUTION-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2020-10-26T012645Z_7440873_RC21QJ95Y5IU_RTRMADP_3_CHILE-CONSTITUTION-2048x1365.jpg",2048,1365,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"mmoya","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/mmoya\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"8 de junio de 2022 &#8211; Cuando era una ni\u00f1a de 10 a\u00f1os en la regi\u00f3n de la Araucan\u00eda, en el sur de Chile, Elisa Loncon deb\u00eda andar una hora por un camino de tierra y barro para llegar desde su casa a la escuela, y otra hora m\u00e1s para cubrir el trayecto de vuelta.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/69834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/69834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69837,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/69834\/revisions\/69837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}