{"id":63299,"date":"2020-07-06T12:06:46","date_gmt":"2020-07-06T16:06:46","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/?post_type=story&#038;p=63299"},"modified":"2020-07-24T12:12:46","modified_gmt":"2020-07-24T16:12:46","slug":"brasil-luchar-contra-la-doble-epidemia-del-racismo-y-covid-19","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/story\/brasil-luchar-contra-la-doble-epidemia-del-racismo-y-covid-19\/","title":{"rendered":"Brasil: Luchar contra la doble epidemia del racismo y COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p><em>A medida que el n\u00famero de casos de COVID-19 sigue aumentando r\u00e1pidamente en Brasil, tambi\u00e9n lo hacen la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica y social, y los problemas de derechos humanos.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>En el momento de escribir estas l\u00edneas, Brasil ha superado el mill\u00f3n y medio de casos y ha registrado m\u00e1s de 60.000 fallecimientos, seg\u00fan datos de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Se trata del segundo pa\u00eds m\u00e1s afectado del mundo, despu\u00e9s de Estados Unidos.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dalila Negreiros es una joven activista brasile\u00f1a que fue titular de una&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/issues\/racism\/wgafricandescent\/pages\/fellowshipprogramme.aspx\"><em>beca de derechos humanos de las Naciones Unidas para afrodescendientes<\/em><\/a><em>. Su organizaci\u00f3n, Nosso Coletivo Negro do DF [Nuestro Colectivo Negro de Brasilia], se ha propuesto promover la acci\u00f3n afirmativa en beneficio de estudiantes y obreros negros, y contribuir al debate y las decisiones pol\u00edticas relativas a las estrategias para combatir el racismo.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Seg\u00fan Dalila, en Brasil el racismo ha agravado las consecuencias de la pandemia de COVID-19 y los negros se han visto afectados de manera m\u00e1s que proporcional. El reto de combatir el racismo en medio de tan extremas circunstancias ha sido enorme. En la entrevista que sigue, Dalila explica m\u00e1s detalladamente este asunto.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 le parece la respuesta que se ha dado en Brasil al COVID-19?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cuando el COVID-19 empez\u00f3 a propagarse en Brasil, esperamos a ver qu\u00e9 tipo de medidas el gobierno iba a tomar para proteger a los afrodescendientes en el pa\u00eds. Desde nuestro punto de vista, el COVID-19 no llegaba en el vac\u00edo. Ya padec\u00edamos graves problemas y desigualdades raciales, de modo que esper\u00e1bamos que la respuesta del gobierno tendr\u00eda en cuenta nuestra situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Para decirlo en dos palabras, no fue as\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los problemas principales era y sigue siendo la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n, ya que el gobierno federal y los gobiernos estatales se comunican de maneras muy distintas. Recibimos much\u00edsima desinformaci\u00f3n y los ministerios de Salud P\u00fablica y Econom\u00eda emiten mensajes contradictorios. Y luego, el Presidente dice otra cosa.<\/p>\n\n\n\n<p>La gente tiene que tomar su propia decisi\u00f3n sobre si debe o no seguir las orientaciones. Es como si las autoridades les pidiesen a las personas que decidan si tienen o no derecho a la vida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfDe qu\u00e9 modo ha afectado el COVID-19 a la poblaci\u00f3n negra de Brasil?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le ha afectado de manera exponencial. La poblaci\u00f3n negra de Brasil cuenta con menos protecci\u00f3n social y nos enfrentamos a la discriminaci\u00f3n de m\u00faltiples maneras.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En lo tocante a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, los negros brasile\u00f1os est\u00e1n concentrados en zonas que cuentan con menos hospitales y donde hay mayores diferencias de calidad entre la atenci\u00f3n p\u00fablica y la privada. Los hospitales p\u00fablicos est\u00e1n saturados y, sin embargo, los privados todav\u00eda disponen de espacio. Pero muchos negros carecen de los medios necesarios para recibir atenci\u00f3n en instalaciones privadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los datos sobre la pandemia que el gobierno difunde no son exactos, de modo que todav\u00eda no conocemos las verdaderas dimensiones de la cat\u00e1strofe. Un estudio realizado recientemente por la Universidad Cat\u00f3lica de R\u00edo de Janeiro indica que los negros y los pobres tienen tres veces m\u00e1s probabilidades de morir a causa del COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>En Brasil, el sector de la econom\u00eda informal es muy amplio y la mayor\u00eda de sus empleados son trabajadores negros. El empleo dom\u00e9stico, por ejemplo, se ha visto sumamente afectado. A menudo esos trabajadores carecen de toda protecci\u00f3n social y se han producido muchos despidos. Esas personas se quedan sin nada y ni siquiera tienen donde guardar cuarentena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La primera mujer que falleci\u00f3 en R\u00edo de Janeiro, Cleonice Gon\u00e7alves, era una empleada de hogar a la que su patrono contagi\u00f3 del virus.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n hay muchas personas que trabajan en centralitas telef\u00f3nicas atestadas, que atienden a los servicios de emergencia, y que ocultan que est\u00e1n infectadas por miedo a perder el empleo. Y luego est\u00e1n los vendedores ambulantes o los limpiadores de autom\u00f3viles o muchas otras ocupaciones, que carecen por completo de la posibilidad de observar una cuarentena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, hemos tenido casos de brutalidad policial con resultado de muerte. En mayo, un joven, Jo\u00e3o Pedro Mattos Pinto, fue asesinado en su propia casa durante la cuarentena. Y los informes indican que los negros tienen miedo de que la polic\u00eda los arreste o incluso los mate en caso de que lleven una mascarilla.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay miles de personas sin hogar que esperan por las medidas que puedan aliviar su situaci\u00f3n. La poblaci\u00f3n sin techo en Brasil est\u00e1 compuesta de negros en un 70 por ciento. Algunos Estados han abierto albergues, pero el hacinamiento y la falta de saneamiento siguen siendo problemas importantes. El gobierno federal ha prometido que otorgar\u00e1 ayuda financiera a la poblaci\u00f3n necesitada, pero hay miles que todav\u00eda esperan por el primer pago.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 medidas recomiendan ustedes al gobierno para aliviar la situaci\u00f3n?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mi organizaci\u00f3n y yo hemos pedido al gobierno que se ocupe de varias prioridades: que proporcione informaci\u00f3n coherente; que ofrezca datos fiables; que mejore urgentemente el acceso al agua potable y los saneamientos; que facilite alojamiento seguro a las personas sin hogar y que d\u00e9 protecci\u00f3n social adecuada a los trabajadores informales, de modo que tambi\u00e9n ellos tengan la posibilidad de observar una cuarentena.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfVen ustedes ejemplos de solidaridad en medio de esta crisis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mucha gente lleva a cabo aut\u00e9nticas haza\u00f1as. Hay organizaciones que proporcionan ayuda econ\u00f3mica a las mujeres que viven en las favelas de las grandes ciudades; hay gente que reparte alimentos a las personas que se encuentran en situaci\u00f3n de vulnerabilidad y algunas organizaciones realizan una gran labor para mejorar los saneamientos en las comunidades m\u00e1s necesitadas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfConsidera usted que su lucha contra la desigualdad racial est\u00e1 dando resultados?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En los \u00faltimos 20 a\u00f1os, nuestro logro m\u00e1s importante en la lucha contra el racismo ha sido que Brasil reconozca la necesidad de aplicar medidas para combatir la desigualdad racial. Pero, por desgracia, este sistema de \u201cprotecci\u00f3n\u201d, que era bastante endeble, ha perdido casi toda su eficacia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Como parte de la poblaci\u00f3n negra de Brasil, seguimos haciendo frente a la brutalidad policial, seguimos afrontando la desigualdad de muchas maneras. Y ahora, nos enfrentamos adem\u00e1s al hambre, la pobreza y el COVID-19.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los problemas no cesan.<\/p>\n\n\n\n<p>Es aterrador. A veces me siento particularmente angustiada, a veces, pierdo la esperanza. Pero entonces recurro a la historia y recuerdo que la consecuci\u00f3n de los derechos humanos no es un camino de rosas. Esos derechos se han conquistado a trav\u00e9s de m\u00faltiples combates, e incluso en los peores momentos, nos congregamos para analizar las alternativas y concebir utop\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Y vamos a seguir luchando.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Exenci\u00f3n de responsabilidades: Las opiniones, informaciones y puntos de vista expresados en este art\u00edculo son los de la persona entrevistada y no reflejan necesariamente la pol\u00edtica oficial ni las posiciones de la Oficina del ACNUDH.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>V\u00eddeo (disponible en ingl\u00e9s)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Brazil: Double epidemic of COVID-19 and racism\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-hzWLqdWOhg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Fuente: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"ONU Derechos Humanos (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/SP\/NewsEvents\/Pages\/DalilaNegreiros.aspx\" target=\"_blank\">ONU Derechos Humanos<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">\u00bfTe preocupa el mundo en que vivimos? Entonces defiende los derechos humanos de alguien hoy. #Standup4humanrights y visita\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.standup4humanrights.org\/es\" target=\"_blank\">http:\/\/www.standup4humanrights.org\/es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que el n\u00famero de casos de COVID-19 sigue aumentando r\u00e1pidamente en Brasil, tambi\u00e9n lo hacen la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica y social, y los problemas de derechos humanos. En el momento de escribir estas l\u00edneas, Brasil ha superado el mill\u00f3n y medio de casos y ha registrado m\u00e1s de 60.000 fallecimientos, seg\u00fan datos de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":63300,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-63299","story","type-story","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Story_Dalila_Negreiros.jpg",920,500,false],"thumbnail":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Story_Dalila_Negreiros-110x110.jpg",110,110,true],"medium":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Story_Dalila_Negreiros-400x217.jpg",400,217,true],"medium_large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Story_Dalila_Negreiros.jpg",920,500,false],"large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Story_Dalila_Negreiros-580x315.jpg",580,315,true],"1536x1536":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Story_Dalila_Negreiros.jpg",920,500,false],"2048x2048":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Story_Dalila_Negreiros.jpg",920,500,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"mmoya","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/mmoya\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A medida que el n\u00famero de casos de COVID-19 sigue aumentando r\u00e1pidamente en Brasil, tambi\u00e9n lo hacen la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica y social, y los problemas de derechos humanos. En el momento de escribir estas l\u00edneas, Brasil ha superado el mill\u00f3n y medio de casos y ha registrado m\u00e1s de 60.000 fallecimientos, seg\u00fan datos de la&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/63299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/63299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63302,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/63299\/revisions\/63302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}