{"id":58652,"date":"2019-05-03T17:14:06","date_gmt":"2019-05-03T20:14:06","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/story\/reconhecimento-do-povo-afro-chileno-da-negacao-ao-orgulho\/"},"modified":"2019-07-25T15:58:00","modified_gmt":"2019-07-25T19:58:00","slug":"reconhecimento-do-povo-afro-chileno-da-negacao-ao-orgulho","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/story\/reconhecimento-do-povo-afro-chileno-da-negacao-ao-orgulho\/","title":{"rendered":"Reconhecimento do povo afro-chileno: da nega\u00e7\u00e3o ao orgulho"},"content":{"rendered":"\n<p>3 de mayo de 2019 &#8211; \u201cCuando era ni\u00f1a, me alisaba el pelo todos los d\u00edas\u201d, cuenta Azeneth B\u00e1ez, evocando sus a\u00f1os de infancia en Arica, en el norte de Chile. \u201cEn esa \u00e9poca no ten\u00edamos esos alisadores modernos de ahora, as\u00ed que yo usaba una vieja plancha de ropa. Hac\u00eda cualquier cosa para evitar que los otros ni\u00f1os me molestaran\u201d.<\/p>\n\n<p>Pero por m\u00e1s que Azeneth lo alisaba, su cabello siempre se volv\u00eda a rizar. Lo mismo ocurri\u00f3 con su identidad afrodescendiente: nada logr\u00f3 impedir que floreciera.<\/p>\n\n<p>Como Azeneth B\u00e1ez, otras personas y familias del Valle de Azapa guardaban en secreto sus ceremonias, historias y tradiciones de caracter\u00edsticas \u00fanicas. Como afrodescendientes, les un\u00eda el hilo invisible de su origen com\u00fan.<\/p>\n\n<p>\u201cEmpezamos a buscarnos y organizarnos como un movimiento para exigir nuestros derechos\u201d, explica Cristian B\u00e1ez, quien junto a Azeneth, lidera la ONG\u00a0<em>Lumbanga.<\/em><\/p>\n\n<p>El movimiento enfrent\u00f3 cuestionamientos y mucho escepticismo. Pero a pesar de todo, estaban decididos a llevar su resistencia cultural al siguiente nivel.\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Pasar del desprecio al activismo<\/strong><\/p>\n\n<p><em>Lumbanga\u00a0<\/em>y\u00a0<em>Oro Negro<\/em>\u00a0son las organizaciones de afrodescendientes m\u00e1s destacadas en el pa\u00eds. Ambas han trabajado en conjunto para promover los derechos de las personas y grupos afrochilenos.<\/p>\n\n<p>Pero antes, tuvieron que hacerse visibles.\u00a0<\/p>\n\n<p>Cuando era ni\u00f1o, en la escuela, al parlamentario arique\u00f1o Luis Rocafull le ense\u00f1aron que no hab\u00eda afrochilenos. \u201cHonr\u00e1bamos a nuestros h\u00e9roes nacionales de origen europeo, mientras ignor\u00e1bamos el rol y las contribuciones que realizaron las comunidades ind\u00edgenas y afrodescendientes a nuestra historia\u201d, recuerda. \u201cHace siglos, muchas personas fueron tra\u00eddas desde \u00c1frica a esta tierra, contra su voluntad, y resultaron cruciales para la construcci\u00f3n de lo que hoy somos como regi\u00f3n\u201d.\u00a0<\/p>\n\n<p>Los activistas guardan en su memoria innumerables viajes a la capital, Santiago \u2013distante a unos 2 mil kil\u00f3metros de Arica-, as\u00ed como reuniones con autoridades, manifestaciones en la calle y negociaciones fallidas. \u201cAlgunos nos dec\u00edan que no exist\u00edamos, otros nos trataban como extranjeros. Les costaba vernos como compatriotas\u201d, recuerda Marta Salgado, l\u00edder hist\u00f3rica de\u00a0<em>Oro Negro.<\/em><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-3-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter alignfull wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Chile?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Chile<\/a>\ud83c\udde8\ud83c\uddf1 <br><br>Tras siglos de estigmatizaci\u00f3n, las personas y comunidades afrochilenas obtuvieron una ley de reconocimiento, impulsada por organizaciones locales que defendieron sus derechos, con el apoyo de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ONU_derechos?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ONU_derechos<\/a>.<br><br>\u2139\ufe0f<a href=\"https:\/\/t.co\/mPzchRk0T1\">https:\/\/t.co\/mPzchRk0T1<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/StandUp4HumanRights?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#StandUp4HumanRights<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ONUChile?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ONUChile<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/8bikq9ZwGR\">https:\/\/t.co\/8bikq9ZwGR<\/a><\/p>&mdash; ONU Derechos Humanos &#8211; Am\u00e9rica del Sur (@ONU_derechos) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ONU_derechos\/status\/1124432389822976007?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 3, 2019<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Rocafull fue testigo de la lucha de las comunidades y decidi\u00f3 apoyarla, presentando un proyecto de ley para otorgar reconocimiento a los afrochilenos como un pueblo tribal, honrando su cultura y tradiciones. Tras un largo recorrido en el Congreso Nacional,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.diariooficial.interior.gob.cl\/publicaciones\/2019\/04\/16\/42332\/01\/1576589.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la ley fue promulgada<\/a>\u00a0el 16 de abril de 2019.<\/p>\n\n<p>\u201cCelebramos la adopci\u00f3n de esta ley, que a su vez reconoce la labor de las y los defensores afrochilenos para hacerla realidad\u201d, se\u00f1ala Birgit Gerstenberg, representante para\u00a0<a href=\"http:\/\/acnudh.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Am\u00e9rica del Sur de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU<\/a>. Gerstenberg cree que este avance es de especial relevancia en el marco del <a href=\"https:\/\/www.un.org\/es\/events\/africandescentdecade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decenio Internacional para los Afrodescendientes<\/a>\u00a0(2015-2024), que promueve la adopci\u00f3n de medidas concretas para apoyar a este grupo de la poblaci\u00f3n, que suele enfrentar formas m\u00faltiples, agravadas o interrelacionadas de discriminaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>\u201cEsta ley es un hito a nivel de reconocimiento -uno de los pilares del Decenio-, y sienta las bases para avanzar en justicia y desarrollo para todas las personas afrodescendientes en Chile\u201d, a\u00f1ade Gerstenberg. \u201cEsperamos que otros pa\u00edses de la regi\u00f3n tambi\u00e9n avancen en esa l\u00ednea\u201d.<\/p>\n\n<p>Como defensores de derechos humanos, Marta, Cristian y Azeneth concuerdan en el rol clave que la Oficina de Derechos Humanos de la ONU en Am\u00e9rica del Sur tuvo en este proceso. \u201cLa Oficina ha sido un aliado estrat\u00e9gico en el marco del Decenio, en nuestros esfuerzos para lograr que las autoridades comprendan y cumplan con sus obligaciones internacionales en materia de no discriminaci\u00f3n\u201d, destaca Cristian.\u00a0<\/p>\n\n<p>Preocupados por el contexto global, estos activistas subrayan que los derechos humanos son cruciales para toda la sociedad. \u201cEste avance no solo beneficia a los afrochilenos, sino que es otra contribuci\u00f3n de nuestro pueblo a este Chile multicultural. Y como afrochilenos, tenemos un rol especial en luchar contra cualquier forma de discriminaci\u00f3n contra hermanos y hermanas afrodescendientes que vienen de otros pa\u00edses en busca de un mejor futuro\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n\n<p>En este momento feliz, los tres l\u00edderes afrochilenos piensan en sus ancestros. Sienten que heredaron de ellos su orgullo, fuerza y persistencia. \u201cS\u00e9 que estar\u00edan muy contentos por este logro, y de que nunca nos rendimos\u201d, reflexiona Marta.<\/p>\n\n<p>\u201cHace tiempo dej\u00e9 de alisarme el cabello\u201d, a\u00f1ade Azeneth, mientras sonr\u00ede. \u201cMi pelo me recuerda el pueblo orgulloso del que provengo, y ahora pienso que mientras m\u00e1s rizado lo tengo, mejor\u201d.<\/p>\n\n<p>FIM<\/p>\n\n<p><em>Fuente:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/SP\/NewsEvents\/Pages\/LegalRecognitionAfroChileans.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACNUDH<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 de mayo de 2019 &#8211; \u201cCuando era ni\u00f1a, me alisaba el pelo todos los d\u00edas\u201d, cuenta Azeneth B\u00e1ez, evocando sus a\u00f1os de infancia en Arica, en el norte de Chile. \u201cEn esa \u00e9poca no ten\u00edamos esos alisadores modernos de ahora, as\u00ed que yo usaba una vieja plancha de ropa. Hac\u00eda cualquier cosa para evitar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":58641,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-58652","story","type-story","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/story_Afro_Chileans.jpg",920,500,false],"thumbnail":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/story_Afro_Chileans-110x110.jpg",110,110,true],"medium":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/story_Afro_Chileans-400x217.jpg",400,217,true],"medium_large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/story_Afro_Chileans.jpg",920,500,false],"large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/story_Afro_Chileans-580x315.jpg",580,315,true],"1536x1536":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/story_Afro_Chileans.jpg",920,500,false],"2048x2048":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/story_Afro_Chileans.jpg",920,500,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fernanda Cabrera","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/fcabrera\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"3 de mayo de 2019 &#8211; \u201cCuando era ni\u00f1a, me alisaba el pelo todos los d\u00edas\u201d, cuenta Azeneth B\u00e1ez, evocando sus a\u00f1os de infancia en Arica, en el norte de Chile. \u201cEn esa \u00e9poca no ten\u00edamos esos alisadores modernos de ahora, as\u00ed que yo usaba una vieja plancha de ropa. Hac\u00eda cualquier cosa para evitar&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/58652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/58652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58660,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/58652\/revisions\/58660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}