{"id":58650,"date":"2019-06-26T00:21:31","date_gmt":"2019-06-26T04:21:31","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/story\/esterilizacao-forcada-no-peru-a-luta-de-uma-mulher-que-pede-justica-e-reparacao\/"},"modified":"2019-07-25T15:46:03","modified_gmt":"2019-07-25T19:46:03","slug":"esterilizacao-forcada-no-peru-a-luta-de-uma-mulher-que-pede-justica-e-reparacao","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/story\/esterilizacao-forcada-no-peru-a-luta-de-uma-mulher-que-pede-justica-e-reparacao\/","title":{"rendered":"Esteriliza\u00e7\u00e3o for\u00e7ada no Peru: a luta de uma mulher que pede justi\u00e7a e repara\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p>26 de junio de 2019 \u2013 \u201cEstamos hartas. Queremos que las mujeres sigan sobreviviendo, tanto f\u00edsica como emocionalmente\u201d.<\/p>\n\n<p>A finales del decenio de 1990, la vida de Mar\u00eda Elena Carbajal Cepeda cambi\u00f3 para siempre, cuando se convirti\u00f3 en una de los miles de mujeres que fueron esterilizadas, en el marco de un programa del gobierno de Per\u00fa orientado a la lucha contra la pobreza.<\/p>\n\n<p>El programa, que se desarroll\u00f3 a lo largo de cuatro a\u00f1os, afect\u00f3 a unas 300.000 mujeres. Supuestamente, la gran mayor\u00eda de ellas no otorg\u00f3 su consentimiento a la operaci\u00f3n. Muchas de las afectadas eran ind\u00edgenas de zonas rurales.\u00a0<\/p>\n\n<p>En la actualidad, miles de mujeres siguen esperando por una reparaci\u00f3n jur\u00eddica.\u00a0<\/p>\n\n<p>El trauma f\u00edsico y mental que Carbajal padeci\u00f3 fue inmenso. Sus lesiones psicol\u00f3gicas tal vez nunca lleguen a curarse del todo y todav\u00eda siente el dolor del pasado.<\/p>\n\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, Carbajal ha recibido apoyo psicol\u00f3gico a trav\u00e9s del Centro de Atenci\u00f3n Psicosocial (CAPS), una organizaci\u00f3n financiada por el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/SP\/Issues\/Torture\/UNVFT\/Pages\/Index.aspx\">Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las V\u00edctimas de la Tortura<\/a>. Seg\u00fan ella afirma, ese apoyo le ha aportado \u201cla fuerza y la energ\u00eda\u201d necesarias para salir adelante.<\/p>\n\n<p>Carbajal se convirti\u00f3 en una activista de derechos humanos y actualmente preside la Asociaci\u00f3n de V\u00edctimas de la Esterilizaci\u00f3n Forzosa. En su condici\u00f3n de presidenta de esta ONG, hace campa\u00f1a por el acceso a la justicia y la obtenci\u00f3n de reparaciones para las v\u00edctimas.\u00a0<\/p>\n\n<p>A principios de a\u00f1o, Carbajal particip\u00f3 en un taller de expertos en violencia sexual y de g\u00e9nero equivalente a la tortura, que celebr\u00f3 en Ginebra (Suiza) el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las V\u00edctimas de la Tortura.<\/p>\n\n<p>\u201cEn muchos casos la esterilizaci\u00f3n se realiz\u00f3 en las peores condiciones, incluso mediante la aplicaci\u00f3n de anestesia de uso veterinario para efectuar la ligadura de las trompas uterinas. Ni siquiera realizaban las operaciones en hospitales, porque no hay hospitales en las provincias\u201d.\u00a0<\/p>\n\n<p>Carbajal describi\u00f3 la enorme repercusi\u00f3n emocional de esos hechos e insisti\u00f3 en que es preciso dar apoyo psicol\u00f3gico a las v\u00edctimas. \u201cLa salud es primordial para seguir viviendo\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull has-3-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/EndTorture?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#EndTorture<\/a>: Like 300K+ women in Peru in the 1990s, Maria Elena Carbajal Cepeda was subjected to forced sterilisation. She is now fighting for the rights of survivors. <a href=\"https:\/\/t.co\/iOQNjpcEsa\">https:\/\/t.co\/iOQNjpcEsa<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/IStandWithHer?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#IStandWithHer<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Standup4humanrights?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Standup4humanrights<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/IRaSiZRf3d\">pic.twitter.com\/IRaSiZRf3d<\/a><\/p>&mdash; UN Human Rights (@UNHumanRights) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/UNHumanRights\/status\/1143885706730856450?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 26, 2019<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n<p><strong>Procedimientos judiciales en marcha<\/strong><\/p>\n\n<p>En 2015, el gobierno peruano estableci\u00f3 un Registro de V\u00edctimas de Esterilizaciones Forzadas. Tres a\u00f1os despu\u00e9s, la Fiscal\u00eda del Per\u00fa inco\u00f3 una causa colectiva para abordar los casos de unas 2.000 v\u00edctimas y plante\u00f3 una querella criminal contra m\u00e9dicos y altos funcionarios que desempe\u00f1aban funciones en el periodo de los hechos.\u00a0<\/p>\n\n<p>El Comit\u00e9 contra la Tortura de las Naciones Unidas recibi\u00f3 con benepl\u00e1cito esta querella contra los presuntos responsables, en la que se mencionaba \u201csu participaci\u00f3n indirecta en la perpetraci\u00f3n de delitos contra la vida, la integridad f\u00edsica y la salud de m\u00e1s de 2.000 mujeres\u201d.<\/p>\n\n<p>Desde entonces el Comit\u00e9 ha instado al gobierno de Per\u00fa a que garantice que el proceso sigue adelante y que los responsables de esos delitos reciban sentencias proporcionales a la gravedad de sus actos. El Comit\u00e9 tambi\u00e9n hace hincapi\u00e9 en que las sentencias han de aplicarse realmente y que las v\u00edctimas deben recibir la reparaci\u00f3n jur\u00eddica adecuada.\u00a0<\/p>\n\n<p>Desde entonces el Comit\u00e9 ha instado al gobierno de Per\u00fa a que garantice que el proceso sigue adelante y que los responsables de esos delitos reciban sentencias proporcionales a la gravedad de sus actos. El Comit\u00e9 tambi\u00e9n hace hincapi\u00e9 en que las sentencias han de aplicarse realmente y que las v\u00edctimas deben recibir la reparaci\u00f3n jur\u00eddica adecuada.\u00a0<\/p>\n\n<p><strong>Una petici\u00f3n de justicia<\/strong><\/p>\n\n<p>Al tiempo que en instancias nacionales e internacionales se ejerce presi\u00f3n sobre el gobierno peruano, Carbajal prosigue con su esfuerzo personal en pro de millares de v\u00edctimas.<\/p>\n\n<p>La activista pide para ellas justicia, incorporaci\u00f3n a programas sociales e indemnizaciones.\u00a0<\/p>\n\n<p>\u201cQueremos que el gobierno cumpla con su deber y sentencie al (ex) presidente Alberto Fujimori y a los dem\u00e1s participantes, incluso a los m\u00e9dicos y al personal sanitario\u201d.<\/p>\n\n<p>No se trata simplemente de decir: \u201cestas se\u00f1oras quieren un poco de dinero\u201d. \u201cQueremos que se imparta justicia, porque lo que nos hicieron fue una tortura y lo hicieron contra nuestra voluntad. Nos trataron como animales\u201d.<\/p>\n\n<p>\u201cLo que pedimos es, sobre todo, que el gobierno haga justicia, investigue estos casos y los denuncie de manera rotunda. Quienes participaron en esas actividades deber\u00edan pagar por lo que hicieron, porque fue un crimen de lesa humanidad\u201d.<\/p>\n\n<p><em>Fuente:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/SP\/NewsEvents\/Pages\/MariaElenaCarbajal.aspx\">ACNUDH<\/a><\/em><\/p>\n\n<p>\u00bfTe preocupa el mundo en que vivimos? Entonces lev\u00e1ntate por los derechos de alguien hoy. #Standup4humanrights y visita la p\u00e1gina web en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.standup4humanrights.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.standup4humanrights.org<\/a><\/p>\n\n<p><strong>ONU Derechos Humanos-Am\u00e9rica del Sur, s\u00edganos\u00a0en las redes sociales<br>Facebook:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/ONUdh\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/ONUdh<\/a><br><strong>Twitter:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/ONU_derechos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.twitter.com\/ONU_derechos<\/a><br><strong>YouTube:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/onuderechos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.youtube.com\/onuderechos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>26 de junio de 2019 \u2013 \u201cEstamos hartas. Queremos que las mujeres sigan sobreviviendo, tanto f\u00edsica como emocionalmente\u201d. A finales del decenio de 1990, la vida de Mar\u00eda Elena Carbajal Cepeda cambi\u00f3 para siempre, cuando se convirti\u00f3 en una de los miles de mujeres que fueron esterilizadas, en el marco de un programa del gobierno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":58533,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-58650","story","type-story","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MariaElenaCarbajal-580x315-1.jpg",580,315,false],"thumbnail":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MariaElenaCarbajal-580x315-1-110x110.jpg",110,110,true],"medium":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MariaElenaCarbajal-580x315-1-400x217.jpg",400,217,true],"medium_large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MariaElenaCarbajal-580x315-1.jpg",580,315,false],"large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MariaElenaCarbajal-580x315-1-580x315.jpg",580,315,true],"1536x1536":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MariaElenaCarbajal-580x315-1.jpg",580,315,false],"2048x2048":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/MariaElenaCarbajal-580x315-1.jpg",580,315,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"mmoya","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/mmoya\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"26 de junio de 2019 \u2013 \u201cEstamos hartas. Queremos que las mujeres sigan sobreviviendo, tanto f\u00edsica como emocionalmente\u201d. A finales del decenio de 1990, la vida de Mar\u00eda Elena Carbajal Cepeda cambi\u00f3 para siempre, cuando se convirti\u00f3 en una de los miles de mujeres que fueron esterilizadas, en el marco de un programa del gobierno&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/58650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/58650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58651,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/story\/58650\/revisions\/58651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}