{"id":66523,"date":"2021-07-12T11:45:19","date_gmt":"2021-07-12T15:45:19","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/?p=66523"},"modified":"2021-08-06T12:57:34","modified_gmt":"2021-08-06T16:57:34","slug":"as-medidas-tomadas-para-lidar-com-o-passado-transformarao-nosso-futuro-diz-chefe-da-onu-direitos-humanos-ao-divulgar-seu-relatorio-sobre-racismo-sistemico-leia-o-discurso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/as-medidas-tomadas-para-lidar-com-o-passado-transformarao-nosso-futuro-diz-chefe-da-onu-direitos-humanos-ao-divulgar-seu-relatorio-sobre-racismo-sistemico-leia-o-discurso\/","title":{"rendered":"Chefe da ONU Direitos Humanos apresentou relat\u00f3rio sobre racismo sist\u00eamico; leia o discurso"},"content":{"rendered":"\n

47\u00aa sess\u00e3o do Conselho de Direitos Humanos \u2014
Introdu\u00e7\u00e3o por Michelle Bachelet, Alta Comiss\u00e1ria da ONU para os Direitos Humanos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

12 de julho de 2021<\/p>\n\n\n\n

Ilustre Presidente,
Excel\u00eancias,
Colegas,<\/p>

O assassinato de George Floyd foi um ponto de inflex\u00e3o, que desviou a aten\u00e7\u00e3o do mundo para as viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos habitualmente sofridas por pessoas africanas e afrodescendentes. No seu subsequente urgente debate, este Conselho demandou um relat\u00f3rio, A\/HRC\/47\/53<\/a>, que tenho a honra de apresentar hoje, juntamente com o documento da sala de confer\u00eancias que o acompanha, A\/HRC\/47\/CRP.1<\/a>.<\/p>

Esses dois textos est\u00e3o ancorados em experi\u00eancias vividas. Conheci e ouvi familiares de pessoas afrodescendentes mortas por agentes de aplica\u00e7\u00e3o da lei. Consultas online com mais de 340 pessoas, a maioria afrodescendentes, foram centrais para nossa an\u00e1lise. Essas conversas profundas, juntamente com mais de 110 contribui\u00e7\u00f5es por escrito recebidas dos Estados e de outras partes interessadas, moldaram nossa an\u00e1lise e recomenda\u00e7\u00f5es para maneiras de alcan\u00e7ar mudan\u00e7as transformadoras e acabar com injusti\u00e7as profundas, infligidas por gera\u00e7\u00f5es.  <\/p>

Excel\u00eancias,<\/p>

Nosso relat\u00f3rio examina como o racismo sist\u00eamico contra pessoas africanas e afrodescendentes afeta seus direitos em todas as \u00e1reas da vida, agravando as desigualdades, a marginaliza\u00e7\u00e3o e aprofundando seu acesso desigual a oportunidades, recursos e poder.<\/p>

Esta \u00e9 uma hist\u00f3ria que come\u00e7a na primeira inf\u00e2ncia. Onde quer que haja dados dispon\u00edveis, eles mostram que as crian\u00e7as afrodescendentes costumam ser v\u00edtimas de discrimina\u00e7\u00e3o racial nas escolas, t\u00eam resultados educacionais mais fracos e, \u00e0s vezes, s\u00e3o tratadas como criminosas desde cedo.<\/p>

Em alguns Estados, afrodescendentes t\u00eam maior probabilidade de viver na pobreza, ganhar sal\u00e1rios mais baixos, ocupar cargos menos qualificados e enfrentar um acesso desigual a moradia adequada e assist\u00eancia m\u00e9dica de qualidade.<\/p>

Esses obst\u00e1culos s\u00e3o agravados pela participa\u00e7\u00e3o e representa\u00e7\u00e3o insuficientes de afrodescendentes na tomada de decis\u00f5es e na vida p\u00fablica. O racismo sist\u00eamico \u00e9 ainda mais intensificado pela interseccionalidade, com as mulheres afrodescendentes, em particular, sendo for\u00e7adas a suportar m\u00faltiplas formas de discrimina\u00e7\u00e3o.<\/p>

Na \u00e1rea de aplica\u00e7\u00e3o da lei, o relat\u00f3rio enfoca incidentes letais nos quais houve uma falha notavelmente consistente em ver a justi\u00e7a ser feita. Ele enfatiza os resultados desproporcionalmente adversos para as pessoas afrodescendentes que entram em contato com as autoridades de aplica\u00e7\u00e3o da lei. E explica como abordagens desproporcionais \u2014 inclusive com base no perfil racial \u2014 resultam em pris\u00f5es e encarceramento desproporcionais e senten\u00e7as mais severas, incluindo a imposi\u00e7\u00e3o desproporcional da pena de morte.<\/p>

O Escrit\u00f3rio recebeu informa\u00e7\u00f5es sobre pelo menos 190 mortes de pessoas africanas e afrodescendentes nas m\u00e3os de policiais, 98% das quais ocorreram na Europa, Am\u00e9rica Latina e Am\u00e9rica do Norte. Al\u00e9m disso, examinamos de perto sete incidentes emblem\u00e1ticos de mortes de pessoas africanas e afrodescendentes em contato com autoridades de aplica\u00e7\u00e3o da lei, incluindo George Floyd e Breonna Taylor, nos Estados Unidos; Adama Traor\u00e9, na Fran\u00e7a; Luana Barbosa dos Reis Santos e Jo\u00e3o Pedro Mattos Pinto, no Brasil; Kevin Clarke, no Reino Unido; e Janner Garc\u00eda Palomino, na Col\u00f4mbia.<\/p>

Em geral, apesar dos sistemas jur\u00eddicos variados, certas pr\u00e1ticas, padr\u00f5es e desafios pareciam semelhantes, incluindo a recorr\u00eancia de preconceitos, estere\u00f3tipos e perfila\u00e7\u00e3o racial. As associa\u00e7\u00f5es nocivas e degradantes de pessoas negras com a criminalidade parecem moldar as intera\u00e7\u00f5es de afrodescendentes com as autoridades policiais e criminais. Tr\u00eas contextos-chave em que as fatalidades relacionadas com a pol\u00edcia se destacaram: O policiamento de delitos menores, paradas de tr\u00e2nsito e buscas; a interven\u00e7\u00e3o de encarregados da aplica\u00e7\u00e3o da lei como primeiros a responder em casos de crises de sa\u00fade mental; e opera\u00e7\u00f5es policiais especiais no contexto de \u201cguerra \u00e0s drogas\u201d ou opera\u00e7\u00f5es relacionadas com gangues.<\/p>

Muitos Estados n\u00e3o implementaram leis e pol\u00edticas claras e eficazes sobre o uso da for\u00e7a, aumentando o risco de viola\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, policiais raramente s\u00e3o responsabilizados por viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos e crimes contra afrodescendentes. Investiga\u00e7\u00f5es deficientes; mecanismos inadequados de supervis\u00e3o, reclama\u00e7\u00e3o e responsabiliza\u00e7\u00e3o; e o preconceito generalizado sobre a suposta culpa subjacente das v\u00edtimas afrodescendentes s\u00e3o fatores que contribuem. Em grande parte, as investiga\u00e7\u00f5es, processos e julgamentos n\u00e3o consideram adequadamente o papel potencial da discrimina\u00e7\u00e3o, dos estere\u00f3tipos e dos preconceitos raciais em incidentes letais envolvendo a pol\u00edcia.<\/p>

Sr. Vice-Presidente,<\/p>

Nosso relat\u00f3rio tamb\u00e9m examina as respostas de governos a protestos pac\u00edficos contra o racismo. Encontramos alega\u00e7\u00f5es veross\u00edmeis de uso desnecess\u00e1rio e desproporcional da for\u00e7a contra alguns protestos e diferen\u00e7as em como os protestos por justi\u00e7a racial foram policiados em compara\u00e7\u00e3o com outras manifesta\u00e7\u00f5es. A repress\u00e3o aos protestos anti-racismo em alguns pa\u00edses deve ser vista dentro de um contexto mais amplo, no qual as vozes de afrodescendentes e das pessoas que lutam contra o racismo s\u00e3o sufocadas e defensores dos direitos humanos de afrodescendentes enfrentam repres\u00e1lias, incluindo ass\u00e9dio, amea\u00e7as, processos criminais, viol\u00eancia e assassinatos.<\/p>

\u00c0 luz dessas injusti\u00e7as profundas e abrangentes, h\u00e1 uma necessidade urgente de enfrentar os legados da escravid\u00e3o, do com\u00e9rcio transatl\u00e2ntico de escravos, do colonialismo e das sucessivas pol\u00edticas e sistemas discriminat\u00f3rios raciais, e buscar justi\u00e7a reparat\u00f3ria. Apesar de algumas iniciativas de busca da verdade e formas limitadas de repara\u00e7\u00e3o \u2014 incluindo memorializa\u00e7\u00e3o, reconhecimentos, desculpas e lit\u00edgios, nossa pesquisa n\u00e3o conseguiu encontrar um \u00fanico exemplo de um estado que fez uma avalia\u00e7\u00e3o abrangente do passado ou contabilizou seus impactos na vida de afrodescendentes hoje.<\/p>

Excel\u00eancias,<\/p>

Nosso relat\u00f3rio apresenta ao Conselho recomenda\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para quatro pilares de a\u00e7\u00e3o interconectados que s\u00e3o essenciais para enfrentar o racismo sist\u00eamico.<\/p>

A\u00e7\u00e3o um. Os estados devem reconhecer a natureza sist\u00eamica do racismo, em todas as partes da vida, a fim de transformar as estruturas, institui\u00e7\u00f5es e comportamentos que levam \u00e0 discrimina\u00e7\u00e3o direta ou indireta. As reformas de \u201ctodo o governo\u201d e de \u201ctoda a sociedade\u201d devem incluir compromissos claros e com prazo determinado monitorados por institui\u00e7\u00f5es independentes. A coleta e publica\u00e7\u00e3o de dados oficiais desagregados por ra\u00e7a ou origem \u00e9tnica, sexo, idade e outros fatores \u00e9 crucial.<\/p>

A\u00e7\u00e3o dois. Os agentes de aplica\u00e7\u00e3o da lei devem ser responsabilizados por crimes e viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos contra pessoas africanas e afrodescendentes. Tamb\u00e9m precisamos examinar profundamente o policiamento em si e aplicar abordagens alternativas em algumas situa\u00e7\u00f5es \u2014 incluindo ambientes educacionais, em casos de crises de sa\u00fade mental, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 migra\u00e7\u00e3o e gest\u00e3o de fronteiras e durante protestos. O policiamento e o sistema de justi\u00e7a criminal s\u00f3 v\u00e3o reconquistar a confian\u00e7a do p\u00fablico se forem vistos como defensores da dignidade e da igualdade e de proteger e servir a todos os <\/em>membros de comunidades. Procedimentos independentes de supervis\u00e3o e queixas devem ser criados ou fortalecidos, e as reformas devem restringir o uso da for\u00e7a e proibir o perfilamento racial. Um n\u00famero impressionante de fam\u00edlias, em v\u00e1rias jurisdi\u00e7\u00f5es, relatou ao meu escrit\u00f3rio dificuldades insuport\u00e1veis \u200b\u200bem buscar a verdade e a justi\u00e7a, e h\u00e1 uma necessidade clara de mecanismos eficazes e independentes para apoiar as pessoas afetadas por viola\u00e7\u00f5es de aplicadores da lei.<\/p>

A\u00e7\u00e3o tr\u00eas. Os estados devem defender os direitos \u00e0 liberdade de express\u00e3o e reuni\u00e3o pac\u00edfica e proteger organizadores, participantes, observadores e jornalistas durante os protestos anti-racismo, bem como aqueles que se levantam contra o racismo fora de tais protestos. Os estados tamb\u00e9m devem garantir a participa\u00e7\u00e3o e representa\u00e7\u00e3o eficazes de afrodescendentes, em particular mulheres e jovens, em todos os n\u00edveis, incluindo na aplica\u00e7\u00e3o da lei e no sistema de justi\u00e7a criminal, bem como nos processos de formula\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas.<\/p>

Sr. Vice-Presidente,<\/p>

Por tr\u00e1s do racismo sist\u00eamico e da viol\u00eancia racial de hoje est\u00e1 a aus\u00eancia de reconhecimento formal das responsabilidades dos estados e outros que se envolveram ou lucraram com a escravid\u00e3o, o com\u00e9rcio transatl\u00e2ntico de pessoas africanas escravizadas e o colonialismo \u2014 bem como aqueles que continuam a lucrar com esse legado.<\/p>

Comunidades, fam\u00edlias e indiv\u00edduos foram privados de vidas, meios de subsist\u00eancia, recursos e direitos e isso ainda continua.<\/p>

O \u00faltimo pilar dessa agenda transformadora recomenda que os estados criem, reforcem e financiem totalmente processos abrangentes \u2014 com plena participa\u00e7\u00e3o das comunidades afetadas \u2014 para compartilhar a verdade sobre o que foi feito e os danos que continua a infligir. Estabelecer a verdade sobre esses legados e seu impacto hoje e tomar medidas para lidar com esses danos por meio de uma ampla gama de formas de repara\u00e7\u00e3o \u00e9 crucial para curar nossas sociedades e fornecer justi\u00e7a para crimes terr\u00edveis. As medidas tomadas para lidar com o passado transformar\u00e3o nosso futuro.<\/p>

Exorto todos os estados a recorrer ao grande conjunto de obriga\u00e7\u00f5es e compromissos internacionais e a demonstrar uma vontade pol\u00edtica muito mais forte para acelerar a a\u00e7\u00e3o pela justi\u00e7a e igualdade racial.<\/p>

Agrade\u00e7o a este Conselho por sua importante iniciativa ao ordenar este relat\u00f3rio. Apelo aos estados para que traduzam esta agenda em planos de a\u00e7\u00e3o e medidas concretas, que devem ser desenvolvidas por meio de di\u00e1logos nacionais e com a participa\u00e7\u00e3o significativa de pessoas afrodescendentes, para abordar as hist\u00f3rias espec\u00edficas e as realidades atuais de cada estado.<\/p>

Meu escrit\u00f3rio pode ajudar a apoiar esses esfor\u00e7os. Esperamos expandir nosso trabalho com os estados e este Conselho para implementar essa agenda, inclusive fortalecendo a assist\u00eancia aos estados e a outras partes interessadas; colaborando com as v\u00edtimas e comunidades afetadas; e fornecendo orienta\u00e7\u00e3o para os processos dom\u00e9sticos de justi\u00e7a racial.<\/p>

Incentivo este Conselho a manter seu envolvimento pr\u00f3ximo a essas quest\u00f5es, estabelecendo um mecanismo espec\u00edfico e com prazo determinado para promover a justi\u00e7a e a igualdade racial no contexto da aplica\u00e7\u00e3o da lei em todas as partes do mundo.<\/p>

A hora de agir \u00e9 agora.  <\/p>

Obrigada.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\n

\ud83d\udd38A chefe da ONU Direitos Humanos, @mbachelet<\/a>, apresentou hoje ao @UN_HRC<\/a> seu relat\u00f3rio sobre racismo sist\u00eamico e a viol\u00eancia policial contra pessoas afrodescendentes

\u2139\ufe0f Leia o discurso na \u00edntegra aqui: https:\/\/t.co\/7oK5iMCDsy<\/a> #N\u00e3oAoRacismo<\/a> #FightRacism<\/a> #ApoieOsDireitosHumanos<\/a> https:\/\/t.co\/9SwMjLAGsO<\/a> pic.twitter.com\/ZqQEadDRmm<\/a><\/p>— ONU Derechos Humanos – Am\u00e9rica del Sur (@ONU_derechos) July 12, 2021<\/a><\/blockquote>