{"id":65086,"date":"2021-02-22T09:31:00","date_gmt":"2021-02-22T12:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/consejo-de-derechos-humanos-bachelet-pide-mas-apoyo-a-la-proteccion-social-y-la-participacion\/"},"modified":"2021-02-22T17:16:47","modified_gmt":"2021-02-22T20:16:47","slug":"consejo-de-derechos-humanos-bachelet-pide-mas-apoyo-a-la-proteccion-social-y-la-participacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/consejo-de-derechos-humanos-bachelet-pide-mas-apoyo-a-la-proteccion-social-y-la-participacion\/","title":{"rendered":"Conselho de Direitos Humanos: Bachelet pede mais apoio para prote\u00e7\u00e3o social e participa\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n

46\u00ba periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos<\/strong>\nDiscurso inaugural de Michelle Bachelet, Alta Comisionada <\/strong>de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos<\/strong>\n22 de febrero de 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sr. Secretario General,\nSr. Presidente de la Asamblea General,\nSra. Presidenta del Consejo de Derechos Humanos,\nExcelencias y amigos:<\/p>\n\n\n\n

El a\u00f1o pasado nos dej\u00f3 una imagen extraordinariamente n\u00edtida de nuestros pa\u00edses, nuestras comunidades y del mundo entero.<\/p>\n\n\n\n

La pandemia desenmascar\u00f3 las terribles realidades de la discriminaci\u00f3n<\/strong>, la profunda desigualdad<\/strong> y la insuficiencia permanente de financiaci\u00f3n que afectan a los servicios y derechos fundamentales<\/strong>, aspectos que, en general, muchos responsables pol\u00edticos suelen pasar por alto<\/strong>. La epidemia demostr\u00f3 hasta qu\u00e9 punto la vulneraci\u00f3n de los derechos humanos pone en peligro a nuestras sociedades. Al mismo tiempo, puso de relieve la gran capacidad de protecci\u00f3n de las estrategias basadas en esos derechos.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, la repercusi\u00f3n sanitaria de la pandemia todav\u00eda est\u00e1 lejos de terminar y sus consecuencias sobre las econom\u00edas, las libertades, las sociedades y las personas apenas han comenzado a manifestarse. El aumento a escala mundial de la pobreza extrema y la creciente desigualdad, los retrocesos en materia de igualdad y derechos de la mujer, en educaci\u00f3n y oportunidades para ni\u00f1os y j\u00f3venes, y en la consecuci\u00f3n de la Agenda para el Desarrollo Sostenible son otros tantos efectos que podr\u00edan sacudir los cimientos de nuestras sociedades.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, es urgente que procedamos con la lucidez alcanzada en 2020 para enfrentarnos al segundo a\u00f1o de la COVID-19.\nPara combatir la pandemia, debemos reconocer y reparar<\/strong> las grietas que han socavado la resiliencia de nuestras sociedades.<\/p>\n\n\n\n

Es preciso que preparemos la recuperaci\u00f3n<\/strong>, porque ahora, a medida que los Estados despliegan esfuerzos enormes para apuntalar y reconstruir, tenemos la posibilidad de edificar sistemas mejores y m\u00e1s inclusivos<\/em>, que aborden las causas profundas de los problemas y nos preparen para hacer frente a los desaf\u00edos que sin duda tendremos que abordar.<\/p>\n\n\n\n

Esto equivale a dar prioridad a la construcci\u00f3n o el refuerzo de\nsistemas que hagan realidad el derecho a la salud y a la protecci\u00f3n social<\/strong>, inversiones esenciales para brindar apoyo social a todos que, en muchos casos, se han deteriorado por decenios de austeridad.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n significa\neliminar toda forma de discriminaci\u00f3n<\/strong>, erradicar los sistemas y estereotipos costosos, humillantes, carentes de fundamento y totalmente improductivos que perjudican la salud, generan injusticia e impiden que las mujeres, los miembros de minor\u00edas \u00e9tnicas, religiosas o de casta y muchos otros contribuyan a la sociedad en el pleno disfrute de sus derechos.<\/p>\n\n\n\n

Significa fomentar una importante\nparticipaci\u00f3n p\u00fablica<\/strong> en la elaboraci\u00f3n de pol\u00edticas que sean m\u00e1s eficaces, porque estar\u00e1n basadas en la realidad y las necesidades de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Significa\ncoordinar toda la capacidad operativa de cada \u00f3rgano de las Naciones Unidas<\/strong> para apoyar a los Estados; trabajar solidariamente para respaldar la buena gobernanza, el derecho al desarrollo, la democracia y todos los dem\u00e1s derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

\n

#HRC46<\/a>\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3@mbachelet<\/a> pidi\u00f3 m\u00e1s apoyo a la protecci\u00f3n social y a la participaci\u00f3n p\u00fablica en su discurso de apertura del @UN_HRC<\/a>.

"Para combatir la pandemia, debemos reconocer y reparar las grietas que han socavado la resiliencia de nuestras sociedades"

\u2139\ufe0fhttps:\/\/t.co\/n9W7ENs408<\/a> https:\/\/t.co\/mjD8b3VOgV<\/a> pic.twitter.com\/MIhAjbq65U<\/a><\/p>— ONU Derechos Humanos – Am\u00e9rica del Sur (@ONU_derechos) February 22, 2021<\/a><\/blockquote>