{"id":65001,"date":"2021-01-22T11:15:22","date_gmt":"2021-01-22T14:15:22","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/covid-19-acceso-equitativo-a-la-vacuna-incluidas-las-personas-migrantes-es-crucial\/"},"modified":"2021-02-15T17:48:42","modified_gmt":"2021-02-15T20:48:42","slug":"covid-19-acceso-equitativo-a-la-vacuna-incluidas-las-personas-migrantes-es-crucial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/covid-19-acceso-equitativo-a-la-vacuna-incluidas-las-personas-migrantes-es-crucial\/","title":{"rendered":"COVID-19: acesso equitativo \u00e0 vacina, incluido para migrantes, \u00e9 fundamental"},"content":{"rendered":"\n<p>GINEBRA (22 de enero de 2021) &#8211; Dos Relatores Especiales de la ONU han llamado hoy a los Estados a que garanticen la inclusi\u00f3n de las personas migrantes en los programas nacionales de vacunaci\u00f3n contra la COVID-19, se\u00f1alando que dichos programas deben ofrecer un acceso equitativo para todos.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;La pandemia ha puesto de relieve que ahora, m\u00e1s que nunca, nadie est\u00e1 a salvo hasta que todos est\u00e9n a salvo. El acceso global a las vacunas contra la COVID-19 para todos los que las necesiten es la \u00fanica soluci\u00f3n&#8221;, afirmaron los Relatores Especiales de las Naciones Unidas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;La priorizaci\u00f3n de las vacunas dentro de los pa\u00edses deber\u00eda incluir a todas las personas que cumplan los requisitos de un grupo prioritario, independientemente de qui\u00e9nes sean. Las personas migrantes deben tener acceso a las vacunas en igualdad de condiciones que los nacionales&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Los expertos recalcaron que es fundamental que las personas migrantes, independientemente de su situaci\u00f3n migratoria, sean incluidas en todas las fases de las respuestas de salud p\u00fablica, incluidos los programas nacionales de vacunaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/COVID19?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#COVID19<\/a>\u2695\ufe0f<br><br>&quot;Nadie est\u00e1 a salvo hasta que todas y todos estemos a salvo&quot;. Expertos <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ONU?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ONU<\/a> subrayan que los Estados deben asegurar el acceso equitativo a sus programas nacionales de vacunaci\u00f3n, incluyendo a las personas <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/migrantes?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#migrantes<\/a>.<br><br>\u2139\ufe0f<a href=\"https:\/\/t.co\/tClwc5wYAN\">https:\/\/t.co\/tClwc5wYAN<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/StandUp4Migrants?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#StandUp4Migrants<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/WHO?ref_src=twsrc%5Etfw\">@WHO<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/XsGk6EniI1\">https:\/\/t.co\/XsGk6EniI1<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/rCewB2YRpW\">pic.twitter.com\/rCewB2YRpW<\/a><\/p>&mdash; ONU Derechos Humanos &#8211; Am\u00e9rica del Sur (@ONU_derechos) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ONU_derechos\/status\/1352702619500883970?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 22, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;La plena inclusi\u00f3n de las personas migrantes es una cuesti\u00f3n vital tanto para la poblaci\u00f3n migrante como para la comunidad que los acoge. Elogiamos a los Estados que cuidan a las personas migrantes como a sus propios nacionales, especialmente aquellos que han comenzado a proporcionar vacunas a las personas migrantes. Hacemos un llamado a todos los pa\u00edses para que sigan su ejemplo&#8221;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los expertos de las Naciones Unidas afirmaron que todos los Estados deber\u00edan aumentar la cobertura de vacunaci\u00f3n entre las personas m\u00e1s vulnerables, incluidas las que pertenecen a grupos socialmente desfavorecidos, como las personas migrantes. &#8220;Los Estados deben redoblar sus esfuerzos para superar los obst\u00e1culos administrativos y pr\u00e1cticos, estableciendo protocolos que faciliten el acceso equitativo a las vacunas para las personas migrantes, incluidas aquellas que se encuentran en situaci\u00f3n irregular&#8221;, recalcaron los expertos.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;En tiempos de crisis, es necesario dar prioridad a la solidaridad internacional, la igualdad y la inclusi\u00f3n. Hacemos un llamado a los l\u00edderes del mundo a que se abstengan de realizar discursos discriminatorios que puedan llevar a la exclusi\u00f3n de ciertos grupos, como las personas migrantes en situaci\u00f3n irregular, de la actual respuesta mundial de salud p\u00fablica.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>FIN<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>*Los Relatores Especiales de las Naciones Unidas:<\/em><\/strong><em>&nbsp;<\/em><strong><em>Sr. Felipe Gonz\u00e1lez Morales<\/em><\/strong><em>&nbsp;(Chile) fue nombrado&nbsp;<\/em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/SP\/Issues\/Migration\/SRMigrants\/Pages\/SRMigrantsIndex.aspx\" target=\"_blank\"><em>Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes<\/em><\/a><em>&nbsp;en junio de 2017 por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, por un per\u00edodo inicial de tres a\u00f1os. Como Relator Especial, es independiente de cualquier gobierno u organizaci\u00f3n y act\u00faa a t\u00edtulo individual. Es profesor de Derecho Internacional en la Universidad Diego Portales, en Santiago de Chile, donde tambi\u00e9n es director de un programa de Master en Derecho Internacional de los Derechos Humanos.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Sra. Tlaleng Mofokeng<\/em><\/strong><em>,&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/nam10.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/Issues\/Health\/Pages\/SRRightHealthIndex.aspx&amp;data=02%7c01%7c%7c3a0a551a85ae4597fb1108d73aacfbec%7c84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7c1%7c0%7c637042386973034462&amp;sdata=JUh5XEvUOgvjBgCi3GMi3p8kYHmZj3NLVg9jaCFEIxI%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Relatora Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del m\u00e1s alto nivel posible de salud f\u00edsica y mental<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Para m\u00e1s informaci\u00f3n y&nbsp;<strong>solicitudes de prensa<\/strong>, p\u00f3ngase en contacto con Yiyao Zhang (+41 22 917 85 94 \/&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:yzhang@ohchr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>yzhang@ohchr.org<\/em><\/a><em>) y Vanessa Hern\u00e1ndez (<\/em><a href=\"mailto:consultant.hernandez@ohchr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>consultant.hernandez@ohchr.org<\/em><\/a><em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Para consultas de prensa sobre otros expertos independientes de la ONU: Renato de Souza (+41 22 928 9855 \/&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:rrosariodesouza@ohchr.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>rrosariodesouza@ohchr.org<\/em><\/a><em>&nbsp;).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Siga las noticias relacionadas con los expertos independientes sobre derechos humanos de la ONU&#8217;en Twitter:&nbsp;<\/em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/UN_SPExperts\" target=\"_blank\"><em>@UN_SPExperts<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">\u00bfTe preocupa el mundo en que vivimos? Entonces lev\u00e1ntate por los derechos de alguien hoy. #Standup4humanrights y visita&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.standup4humanrights.org\/es\">http:\/\/www.standup4humanrights.org\/es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GINEBRA (22 de enero de 2021) &#8211; Dos Relatores Especiales de la ONU han llamado hoy a los Estados a que garanticen la inclusi\u00f3n de las personas migrantes en los programas nacionales de vacunaci\u00f3n contra la COVID-19, se\u00f1alando que dichos programas deben ofrecer un acceso equitativo para todos. &#8220;La pandemia ha puesto de relieve que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":64887,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[824],"tags":[903,951,952],"class_list":["post-65001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-mundo","tag-ods-03-salud-y-bienestar","tag-ods-10-reduccion-de-las-desigualdades"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image1170x530cropped.jpg",1170,530,false],"thumbnail":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image1170x530cropped-110x110.jpg",110,110,true],"medium":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image1170x530cropped-400x181.jpg",400,181,true],"medium_large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image1170x530cropped.jpg",1170,530,false],"large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image1170x530cropped-580x263.jpg",580,263,true],"1536x1536":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image1170x530cropped.jpg",1170,530,false],"2048x2048":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image1170x530cropped.jpg",1170,530,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"mmoya","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/mmoya\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"GINEBRA (22 de enero de 2021) &#8211; Dos Relatores Especiales de la ONU han llamado hoy a los Estados a que garanticen la inclusi\u00f3n de las personas migrantes en los programas nacionales de vacunaci\u00f3n contra la COVID-19, se\u00f1alando que dichos programas deben ofrecer un acceso equitativo para todos. &#8220;La pandemia ha puesto de relieve que&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65001"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65009,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65001\/revisions\/65009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}