{"id":63069,"date":"2020-06-25T10:51:44","date_gmt":"2020-06-25T14:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/las-nuevas-tecnologias-no-deben-impedir-la-protesta-pacifica-bachelet\/"},"modified":"2020-06-30T16:22:27","modified_gmt":"2020-06-30T20:22:27","slug":"las-nuevas-tecnologias-no-deben-impedir-la-protesta-pacifica-bachelet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/las-nuevas-tecnologias-no-deben-impedir-la-protesta-pacifica-bachelet\/","title":{"rendered":"Novas tecnologias n\u00e3o devem impedir protestos pac\u00edficos"},"content":{"rendered":"\n<p>GINEBRA (25 de junio de 2020) \u2013 La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pidi\u00f3 el jueves a los Estados y las empresas que velen por que las nuevas tecnolog\u00edas, incluidas la de reconocimiento facial y las denominadas \u2018armas menos letales\u2019, se desarrollen y utilicen de modo que no interfieran o impidan la capacidad de las personas para ejercer sus derechos fundamentales a la reuni\u00f3n pac\u00edfica, la libertad de expresi\u00f3n y el derecho a participar en los asuntos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas nuevas tecnolog\u00edas pueden usarse para movilizar y organizar protestas pac\u00edficas, para formar redes y coaliciones, y para informar mejor a la gente acerca de las manifestaciones y los motivos de su celebraci\u00f3n, con lo que contribuyen a impulsar el cambio social\u201d, afirm\u00f3 la Alta Comisionada. \u201cPero, como ya hemos visto, tambi\u00e9n pueden usarse -como es el caso ahora mismo- para limitar y vulnerar los derechos de los manifestantes, vigilarlos, localizar su ubicaci\u00f3n e invadir su privacidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos public\u00f3 hoy un <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/HRBodies\/HRC\/RegularSessions\/Session44\/Documents\/A_HRC_44_24_AEV.docx\">informe<\/a> en el que se examina la repercusi\u00f3n de las nuevas tecnolog\u00edas en la promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de los derechos humanos en el contexto de asambleas, lo que abarca la celebraci\u00f3n de protestas pac\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n<p>En el informe se se\u00f1ala que en 2019 hubo protestas en el mundo entero, motivadas por una amplia y compleja gama de razones, entre otras como respuesta a la discriminaci\u00f3n racial y estructural y el empeoramiento de las condiciones socioecon\u00f3micas, y que el descontento ha proseguido en el a\u00f1o en curso.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHabida cuenta de la importancia que reviste para las democracias el ejercicio del derecho a la reuni\u00f3n pac\u00edfica y la funci\u00f3n que pueden desempe\u00f1ar las tecnolog\u00edas aplicadas a trav\u00e9s de Internet, es esencial que los Estados cierren la brecha digital y garanticen que el mayor n\u00famero posible de personas disponga de acceso seguro y econ\u00f3mico a la red\u201d, dijo la Alta Comisionada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\">Las nuevas <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/tecnolog%C3%ADas?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#tecnolog\u00edas<\/a> deben reforzar el derecho a la protesta pac\u00edfica, no impedirlo &#8211; <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mbachelet?ref_src=twsrc%5Etfw\">@mbachelet<\/a><br><br>\ud83d\udd38Conoce nuestro nuevo informe que examina el impacto de las nuevas tecnolog\u00edas sobre los <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/DerechosHumanos?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DerechosHumanos<\/a> en el contexto de asambleas: <a href=\"https:\/\/t.co\/eN9Cy8rDO1\">https:\/\/t.co\/eN9Cy8rDO1<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/DefiendeLosDDHH?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DefiendeLosDDHH<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/HlWaKPRDrd\">https:\/\/t.co\/HlWaKPRDrd<\/a><\/p>&mdash; ONU Derechos Humanos &#8211; Am\u00e9rica del Sur (@ONU_derechos) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ONU_derechos\/status\/1276176484605071365?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 25, 2020<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Asimismo, los Estados deber\u00edan abstenerse de usar los cortes de Internet, tambi\u00e9n conocidos como \u201cca\u00eddas de las redes\u201d, \u201cinterruptores de seguridad\u201d o \u201capagones\u201d, que el informe califica de \u201cmaneras especialmente da\u00f1inas de obstruir el funcionamiento de las TIC [tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n] y, por ende, de interferir en las asambleas\u201d. Al menos 65 de esos apagones se registraron durante las protestas de 2019, con lo que se puso en peligro el derecho de reuni\u00f3n pac\u00edfica, tanto en la red como fuera de ella. Adem\u00e1s, seg\u00fan los informes, esos cortes de Internet tuvieron una considerable repercusi\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<p>La vigilancia por medios tecnol\u00f3gicos ha sido un factor importante en la reducci\u00f3n del espacio c\u00edvico en numerosos pa\u00edses por dos razones: la primera es que los Estados recurren a la injerencia en l\u00ednea y el pirateo de las TIC y de cuentas de redes sociales que los organizadores de las manifestaciones suelen utilizar en su planificaci\u00f3n, y, la segunda, porque las autoridades usan esos medios para vigilar directamente a quienes participan en las protestas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un aspecto que el informe destaca particularmente es el uso de la tecnolog\u00eda de reconocimiento facial, que permite la identificaci\u00f3n, la vigilancia y el seguimiento autom\u00e1ticos de los manifestantes. En el informe se se\u00f1ala que mucha gente pierde las ganas de manifestarse en p\u00fablico y expresar libremente sus ideas por temor a ser identificado y sufrir luego consecuencias adversas. Adem\u00e1s, la tecnolog\u00eda de reconocimiento facial puede tambi\u00e9n perpetuar y potenciar la discriminaci\u00f3n, incluso en perjuicio de los afrodescendientes y otras minor\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>El informe urge a los Estados que se abstengan de utilizar la tecnolog\u00eda de reconocimiento facial para identificar a quienes participan en reuniones pac\u00edficas y que no realicen grabaciones de los manifestantes, a menos de que existan indicios fiables de que los participantes llevan a cabo actividades delictivas o se disponen a hacerlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Deber\u00eda decretarse una moratoria sobre el uso de la tecnolog\u00eda de reconocimiento facial en el contexto de las protestas pac\u00edficas, hasta que los Estados cumplan con determinados requisitos, entre otros el de la diligencia debida en materia de derechos humanos, antes de instalar esos sistemas. Entre esos requisitos figuran adem\u00e1s la supervisi\u00f3n eficaz e independiente de su empleo; la aplicaci\u00f3n de leyes estrictas que protejan la privacidad y los datos; y la transparencia total en lo tocante al uso de las im\u00e1genes registradas y la tecnolog\u00eda de reconocimiento facial en el contexto de las manifestaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl derecho de reuni\u00f3n pac\u00edfica nunca ha sido m\u00e1s importante que ahora, cuando un n\u00famero mayor de manifestantes protestan contra el racismo, incluso contra el que ejerce la polic\u00eda\u201d, declar\u00f3 Bachelet. \u201cEl reconocimiento facial no deber\u00eda aplicarse en este contexto de protestas pac\u00edficas sin las salvaguardas esenciales relativas a la transparencia, la protecci\u00f3n de datos y la supervisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En el informe se detalla tambi\u00e9n la responsabilidad de las empresas privadas en cuanto a la aplicaci\u00f3n de la debida diligencia en materia de derechos humanos, especialmente con miras a velar por que los requisitos de protecci\u00f3n de datos y no discriminaci\u00f3n se incorporen a la concepci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de dichas tecnolog\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>El uso de otras tecnolog\u00edas de punta, tales como las armas y municiones menos letales, es tambi\u00e9n objeto de examen en el informe. Aunque las porras, el aerosol de pimienta y el gas lacrim\u00f3geno han sido utilizados durante d\u00e9cadas por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, los progresos tecnol\u00f3gicos recientes han propiciado la elaboraci\u00f3n de nuevas armas y municiones menos letales, que tambi\u00e9n se emplean ahora para reprimir a los manifestantes. Entre esos instrumentos figuran las pistolas el\u00e9ctricas, tales como las \u201ctasers\u201d, los proyectiles de goma o de pl\u00e1stico conocidos en ingl\u00e9s como \u201cde impacto cin\u00e9tico\u201d, las escopetas que disparan pelotas de gas pimienta, las armas ac\u00fasticas y los drones con sistemas aut\u00f3nomos que dispersan gas lacrim\u00f3geno.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstas armas, supuestamente menos letales, han causado da\u00f1os terribles cuando se han empleado contra manifestantes pac\u00edficos en el mundo entero. Aunque puedan ser necesarias en determinados contextos para mantener el orden, su uso debe ser vigilado cuidadosamente y debe estar sujeto a una aplicaci\u00f3n rigurosa de los criterios de necesidad y proporcionalidad\u201d, dijo Bachelet. \u201cUn arma menos letal puede matar si se usa de manera inadecuada, tanto de forma accidental como deliberada. Es fundamental que el personal encargado de hacer cumplir la ley reciba una formaci\u00f3n obligatoria en el empleo de ese armamento y que se garantice la rendici\u00f3n de cuentas en caso de violaciones de derechos humanos vinculadas a su uso indebido\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La Alta Comisionada pidi\u00f3 a los Estados que cumplan estrictamente lo estipulado en el <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/professionalinterest\/pages\/lawenforcementofficials.aspx\">C\u00f3digo de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley<\/a> y en los <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/professionalinterest\/pages\/useofforceandfirearms.aspx\">&nbsp;Principios b\u00e1sicos sobre el empleo de la fuera y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bechelet inst\u00f3 adem\u00e1s a los Estados a que tengan en cuenta el documento titulado <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/HRBodies\/CCPR\/LLW_Guidance.pdf\">United Nations Human Rights Guidance on Less-Lethal Weapons in Law Enforcement<\/a> [Gu\u00eda de las Naciones Unidas sobre el uso de armas menos letales para hacer cumplir la ley], publicado recientemente por la Oficina del ACNUDH.<\/p>\n\n\n\n<p>FIN<\/p>\n\n\n\n<p><em>Para m\u00e1s informaci\u00f3n y solicitudes de prensa, por favor contacte con: Marta Hurtado (espa\u00f1ol) &nbsp;+ 41 22 917 9466 \/ <\/em><a href=\"mailto:mhurtado@ohchr.org\"><em>mhurtado@ohchr.org<\/em><\/a><em> o &nbsp;Liz Throssell (espa\u00f1ol)- + 41 22&nbsp;917 9296 \/ <\/em><a href=\"mailto:ethrossell@ohchr.org\"><em>ethrossell@ohchr.org<\/em><\/a><em> o Rupert Colville &#8211; + 41 22 917 9767 \/&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:rcolville@ohchr.org\"><em>rcolville@ohchr.org<\/em><\/a> <em>o Jeremy Laurence &#8211; + 41 22 917 9383 \/ <\/em><a href=\"mailto:jlaurence@ohchr.org\"><em>jlaurence@ohchr.org<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">\u00bfTe preocupa el mundo en que vivimos? Entonces defiende los derechos humanos de alguien hoy. #Standup4humanrights y visita&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.standup4humanrights.org\/es\" target=\"_blank\">http:\/\/www.standup4humanrights.org\/es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GINEBRA (25 de junio de 2020) \u2013 La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pidi\u00f3 el jueves a los Estados y las empresas que velen por que las nuevas tecnolog\u00edas, incluidas la de reconocimiento facial y las denominadas \u2018armas menos letales\u2019, se desarrollen y utilicen de modo que no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":58849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[824],"tags":[903,864,870],"class_list":["post-63069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-mundo","tag-ods-10-pt-br","tag-ods-16-pt-br"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/image1170x530cropped-2-580x200.jpg",580,200,false],"thumbnail":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/image1170x530cropped-2-580x200-110x110.jpg",110,110,true],"medium":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/image1170x530cropped-2-580x200-400x138.jpg",400,138,true],"medium_large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/image1170x530cropped-2-580x200.jpg",580,200,false],"large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/image1170x530cropped-2-580x200-580x200.jpg",580,200,true],"1536x1536":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/image1170x530cropped-2-580x200.jpg",580,200,false],"2048x2048":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/image1170x530cropped-2-580x200.jpg",580,200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"mmoya","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/mmoya\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"GINEBRA (25 de junio de 2020) \u2013 La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, pidi\u00f3 el jueves a los Estados y las empresas que velen por que las nuevas tecnolog\u00edas, incluidas la de reconocimiento facial y las denominadas \u2018armas menos letales\u2019, se desarrollen y utilicen de modo que no&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63072,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63069\/revisions\/63072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}