{"id":61408,"date":"2019-11-29T12:15:19","date_gmt":"2019-11-29T15:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/ecuador-bachelet-insta-al-dialogo-para-prevenir-conflictos-y-crear-una-sociedad-mas-inclusiva\/"},"modified":"2019-12-16T12:14:41","modified_gmt":"2019-12-16T15:14:41","slug":"ecuador-bachelet-insta-al-dialogo-para-prevenir-conflictos-y-crear-una-sociedad-mas-inclusiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/ecuador-bachelet-insta-al-dialogo-para-prevenir-conflictos-y-crear-una-sociedad-mas-inclusiva\/","title":{"rendered":"Ecuador: Bachelet insta al di\u00e1logo para prevenir conflictos y crear una sociedad m\u00e1s inclusiva"},"content":{"rendered":"\n<p>GINEBRA (29 de noviembre de 2019) \u2013 La Alta Comisionada\r\nde las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, inst\u00f3 el\r\nviernes a todos los actores en Ecuador a que dialoguen para prevenir nuevos\r\nconflictos y construir una sociedad inclusiva, intercultural y pac\u00edfica.<\/p>\n\n<p>La Alta Comisionada pidi\u00f3 tambi\u00e9n que se lleven a cabo\r\ninvestigaciones independientes, imparciales y transparentes sobre las denuncias\r\nde violaciones a los derechos humanos y abusos en Ecuador \u2013 incluyendo muertes,\r\nviolaciones de las normas internacionales sobre el uso de la fuerza, y\r\ndetenciones arbitrarias &#8211; y el saqueo y la destrucci\u00f3n de propiedades p\u00fablicas\r\ny privadas, entre otras, perpetrados durante las protestas que tuvieron lugar\r\ndel 3 al 13 de octubre pasado.\u00a0 <\/p>\n\n<p>Por invitaci\u00f3n del Gobierno de Ecuador, la Oficina de la\r\nAlta Comisionada envi\u00f3 una misi\u00f3n que permaneci\u00f3 en el pa\u00eds del 21 de octubre\r\nal 8 de noviembre. La Alta Comisionada agradeci\u00f3 a las autoridades ecuatorianas\r\npor haber permitido el escrutinio internacional y por la colaboraci\u00f3n e\r\ninformaci\u00f3n facilitadas a la misi\u00f3n por las autoridades nacionales y las\r\ninstituciones del Estado. <\/p>\n\n<p>El objetivo de esta misi\u00f3n era recopilar informaci\u00f3n de\r\nprimera mano e identificar posibles abusos y vulneraciones de derechos humanos\r\nocurridos en el contexto de las protestas, que comenzaron en respuesta a las\r\nmedidas de austeridad, entre las que figuraban la eliminaci\u00f3n de subsidios para\r\nlos combustibles, as\u00ed como un conjunto de propuestas econ\u00f3micas y fiscales. <\/p>\n\n<p>El equipo de la Oficina se entrevist\u00f3, entre otros, con\r\nfuncionarios de alto nivel de todas las instancias del Gobierno y con\r\nrepresentantes de la sociedad civil, grupos ind\u00edgenas, periodistas,\r\nsindicalistas, trabajadores del sector sanitario y empresarios. En total, la\r\nmisi\u00f3n realiz\u00f3 373 entrevistas, de las que 83 fueron con v\u00edctimas individuales.\r\nEl equipo estuvo adem\u00e1s en tres centros de detenci\u00f3n y realiz\u00f3 visitas sobre el\r\nterreno en las provincias de Chimborazo, Tungurahua, Cotopaxi y Guayas.\u00a0 <\/p>\n\n<p>Seg\u00fan informaciones recibidas por el equipo, durante los\r\n11 d\u00edas de disturbios sociales, al menos nueve personas murieron y 1.507\r\nresultaron heridas, entre las que figuraban 435 miembros de las fuerzas de\r\nseguridad. El n\u00famero de detenidos ascendi\u00f3 a 1.382. Hay denuncias de que muchas\r\nde estas personas fueron detenidas arbitrariamente.<\/p>\n\n<p>\u201cLos disturbios del mes pasado tuvieron un alto costo\r\nhumano\u201d, declar\u00f3 la Alta Comisionada. \u201cLas personas deber\u00edan poder expresar sus\r\nquejas sin temor a ser lesionadas o detenidas. Al mismo tiempo, es importante\r\nque los manifestantes no recurran a la violencia\u201d. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter aligncenter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Ecuador?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Ecuador<\/a>\ud83c\uddea\ud83c\udde8 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mbachelet?ref_src=twsrc%5Etfw\">@mbachelet<\/a> llama al di\u00e1logo para prevenir los conflictos y crear una sociedad inclusiva. Tambi\u00e9n pide investigaciones imparciales y transparentes de presuntas violaciones de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/DerechosHumanos?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DerechosHumanos<\/a> cometidas durante protestas<br><br>\u2139\ufe0f <a href=\"https:\/\/t.co\/95D8DTNdXc\">https:\/\/t.co\/95D8DTNdXc<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/ONU_es?ref_src=twsrc%5Etfw\">@onu_es<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ONUecuador?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ONUecuador<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/9PI9ug8pTd\">https:\/\/t.co\/9PI9ug8pTd<\/a><\/p>&mdash; ONU Derechos Humanos &#8211; Am\u00e9rica del Sur (@ONU_derechos) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ONU_derechos\/status\/1200434751322107905?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 29, 2019<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<p>El equipo recibi\u00f3 informes procedentes de v\u00edctimas y\r\ntestigos que indican que la actividad represiva de los agentes del orden no se\r\najust\u00f3 a las normas y a los criterios internacionales, entre otros aspectos por\r\nel empleo innecesario y desproporcionado de la fuerza. Los agentes del orden\r\nincluyeron a la Polic\u00eda y a los militares, estos \u00faltimos desplegados tras la\r\ndeclaraci\u00f3n del estado de excepci\u00f3n. V\u00edctimas y testigos denunciaron el uso\r\nreiterado por parte de las fuerzas de seguridad de gases lacrim\u00f3genos y\r\nperdigones disparados a corta distancia contra los manifestantes. El uso de\r\ngases lacrim\u00f3genos y perdigones causaron cientos de heridos y posiblemente\r\nalgunas de las muertes.<\/p>\n\n<p>Si bien la Alta Comisionada reconoci\u00f3 que la Fiscal\u00eda y\r\nla Polic\u00eda han iniciado 17 y 31 investigaciones respectivamente, hizo hincapi\u00e9\r\nen la importancia de que se indaguen las circunstancias que rodearon a todas\r\nlas muertes y los casos de heridos graves. Adem\u00e1s, Bachelet recalc\u00f3 la\r\nnecesidad de que se revisen los protocolos internos relativos al uso de la\r\nfuerza y que las autoridades se aseguren de que dichos procedimientos se\r\najustan a las normas y los criterios internacionales*.<\/p>\n\n<p>Algunos manifestantes tambi\u00e9n recurrieron a la violencia\r\ny varios individuos sin identificar han sido acusados de incitar a la violencia\r\ny de ejercerla. Disturbios, bloqueos de carreteras, saqueos, ataques contra\r\ndocenas de ambulancias, incendios intencionales, destrucci\u00f3n de propiedades\r\np\u00fablicas y privadas, cortes del suministro de agua, y da\u00f1os a instalaciones de producci\u00f3n de petr\u00f3leo se\r\nusaron para mostrar descontento. Seg\u00fan datos gubernamentales, m\u00e1s de 400\r\nagentes de la polic\u00eda y militares fueron retenidos contra su voluntad, y en\r\nvarios casos fueron sometidos a vejaciones y malos tratos. <\/p>\n\n<p>Seg\u00fan las cifras suministradas por entidades de la\r\nsociedad civil, hubo m\u00e1s de 100 agresiones a periodistas, realizadas tanto por\r\nlas fuerzas de seguridad como por los manifestantes. La se\u00f1al de algunos medios\r\nde comunicaci\u00f3n fue cortada, especialmente en El Arbolito, en Quito, el 10 de\r\noctubre, y una de sus sedes fue allanada por la polic\u00eda, lo que apunta a un\r\nesfuerzo deliberado de restringir su capacidad de transmitir y recibir\r\ninformaci\u00f3n, que es un elemento fundamental del derecho a la libertad de\r\nexpresi\u00f3n y opini\u00f3n. Grupos violentos incendiaron parte del edificio de\r\nTeleamazonas y atacaron con violencia el diario El Comercio.<\/p>\n\n<p>En diversas ocasiones, individuos no identificados,\r\najenos a los organizadores de las protestas, incitaron a la violencia o\r\nrealizaron actos violentos. El equipo recibi\u00f3 informaci\u00f3n de que la Fiscal\u00eda ha\r\niniciado investigaciones sobre estos casos. <\/p>\n\n<p>Bachelet pidi\u00f3 a las autoridades que se abstengan de\r\nhacer declaraciones o cualquier otra acci\u00f3n que estigmatice a los pueblos\r\nind\u00edgenas y a los extranjeros, as\u00ed como a los periodistas y opositores\r\npol\u00edticos, para evitar exponerlos a riesgos adicionales. <\/p>\n\n<p>Otro patr\u00f3n inquietante fue el gran n\u00famero de detenciones\r\npresuntamente arbitrarias. Durante toda la crisis se realizaron arrestos\r\nmasivos y, en varios casos, se efectuaron sin pruebas concretas contra los\r\ndetenidos. Las v\u00edctimas y los testigos declararon al equipo que durante los\r\narrestos les hab\u00edan infligido tratos crueles, inhumanos o degradantes. Adem\u00e1s,\r\nhay denuncias de que en muchos casos no se observ\u00f3 el debido proceso: los\r\ndetenidos fueron incomunicados y trasladados a centros de detenci\u00f3n no\r\nautorizados y el acceso a sus abogados fue demorado u obstruido. Seg\u00fan los\r\ndatos proporcionados por el Gobierno y la Fiscal\u00eda, el 80% de los detenidos fue\r\npuesto en libertad posteriormente, la mayor\u00eda de ellos libres de cargos. Al 20%\r\nrestante se le imput\u00f3 cargos que van desde infracciones, agresiones y\r\nasociaci\u00f3n il\u00edcita hasta acusaciones de terrorismo. Seg\u00fan las autoridades, este\r\n\u00faltimo cargo se imput\u00f3 a al menos 30 personas acusadas de incendiar el edificio\r\nde la Controlador\u00eda General del Estado.<\/p>\n\n<p>\u201cEl Gobierno deber\u00eda velar porque a los liberados sin\r\ncargos no se les atribuyan antecedentes penales como consecuencia del arresto.\r\nPor la misma raz\u00f3n, quienes s\u00ed han sido imputados deber\u00edan obtener un juicio\r\njusto y un trato acorde a la normativa internacional\u201d, afirm\u00f3 la Alta\r\nComisionada. \u201cTambi\u00e9n deber\u00eda proporcionarse un conjunto exhaustivo de\r\nreparaciones a las v\u00edctimas. Las personas no solo tienen derecho a la verdad,\r\nsino tambi\u00e9n a una reparaci\u00f3n, que incluya las garant\u00edas de no repetici\u00f3n. En\r\nausencia de estos, prevalecer\u00e1 el sentimiento de decepci\u00f3n e\r\ninjusticia\u201d.\u00a0\u00a0 <\/p>\n\n<p>En cuanto a las causas de la crisis, la Oficina de la\r\nAlta Comisionada recomienda al Gobierno que promueva una estrategia de\r\nparticipaci\u00f3n de todos los ecuatorianos en los asuntos p\u00fablicos y vele porque\r\nesta sea implementada **. Dicha estrategia de participaci\u00f3n deber\u00eda extenderse\r\na las propuestas sobre medidas econ\u00f3micas y fiscales -incluidas las medidas de\r\nausteridad-\u00a0yespecialmente en relaci\u00f3n con los grupos de\r\npoblaci\u00f3n que puedan verse m\u00e1s afectados. Adem\u00e1s, deber\u00eda ser\u00eda coherente con\r\nla opini\u00f3n del Comit\u00e9 de Derechos Econ\u00f3micos, Sociales y Culturales de las\r\nNaciones Unidas, que recomend\u00f3 a Ecuador velar por que cualquier decisi\u00f3n\r\necon\u00f3mica que afecte a la poblaci\u00f3n se adopte de manera transparente y en\r\nconsulta con los grupos afectados. ***\u00a0 <\/p>\n\n<p>La hist\u00f3rica y persistente discriminaci\u00f3n contra los\r\npueblos ind\u00edgenas tambi\u00e9n deber\u00eda ser objeto de preocupaci\u00f3n y prioridad para\r\nel Gobierno. La Alta Comisionada inst\u00f3 a las autoridades a que se esfuercen en\r\ndefinir medidas eficaces que aborden este problema, y reconozcan que constituye\r\nuna barrera que dificulta la eliminaci\u00f3n de las desigualdades econ\u00f3micas\r\nestructurales. <\/p>\n\n<p>\u201cLa desigualdad social y econ\u00f3mica sigue siendo un\r\nobst\u00e1culo estructural al desarrollo de amplios sectores de la sociedad, que\r\ndurante generaciones se han sentido excluidos y que no ven perspectivas de\r\nfuturo\u201d, declar\u00f3 Bachelet. \u201cEs sumamente importante que la sociedad en su\r\nconjunto, con el liderazgo del Gobierno, emprenda la b\u00fasqueda de v\u00edas que\r\nlleven a la comprensi\u00f3n mutua, con miras a construir una sociedad integradora,\r\npluricultural y pac\u00edfica\u201d. <\/p>\n\n<p>FIN<\/p>\n\n<p>* <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/professionalinterest\/pages\/useofforceandfirearms.aspx\">https:\/\/www.ohchr.org\/en\/professionalinterest\/pages\/useofforceandfirearms.aspx<\/a> <\/p>\n\n<p>**<a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/PublicAffairs\/GuidelinesRightParticipatePublicAffairs_web_SP.pdf\">https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/PublicAffairs\/GuidelinesRightParticipatePublicAffairs_web_SP.pdf<\/a><\/p>\n\n<p>***<a href=\"https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=E%2fC.12%2fECU%2fCO%2f4&amp;Lang=en\">https:\/\/tbinternet.ohchr.org\/_layouts\/15\/treatybodyexternal\/Download.aspx?symbolno=E%2fC.12%2fECU%2fCO%2f4&amp;Lang=en<\/a><\/p>\n\n<p><em>Para solicitudes de medios, favor contacte a Rupert Colville &#8211;\u00a0+ 41 22 917 9767 \/ <\/em><a href=\"mailto:rcolville@ohchr.org\"><em>rcolville@ohchr.org<\/em><\/a><em> or Ravina Shamdasani &#8211;\u00a0+\u00a041 22 917 9169 \/\u00a0<\/em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:rshamdasani@ohchr.org\" target=\"_blank\"><em>rshamdasani@ohchr.org<\/em><\/a><em> or Marta Hurtado &#8211; + 41 22\u00a0917 9466 \/\u00a0<\/em><a href=\"mailto:mhurtado@ohchr.org\"><em>mhurtado@ohchr.org<\/em><\/a><em> <\/em><\/p>\n\n<p>\u00bfTe preocupa el mundo en que vivimos? Entonces defiende los derechos humanos de alguien hoy. #Standup4humanrights y visita\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.standup4humanrights.org\/es\" target=\"_blank\">http:\/\/www.standup4humanrights.org\/es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GINEBRA (29 de noviembre de 2019) \u2013 La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, inst\u00f3 el viernes a todos los actores en Ecuador a que dialoguen para prevenir nuevos conflictos y construir una sociedad inclusiva, intercultural y pac\u00edfica. La Alta Comisionada pidi\u00f3 tambi\u00e9n que se lleven a cabo investigaciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":61109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[824],"tags":[806,906,905],"class_list":["post-61408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-ecuador","tag-justicia-e-instituciones-solidas","tag-ods-16-paz"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image1170x530cropped-2.jpg",1178,530,false],"thumbnail":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image1170x530cropped-2-110x110.jpg",110,110,true],"medium":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image1170x530cropped-2-400x180.jpg",400,180,true],"medium_large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image1170x530cropped-2.jpg",1178,530,false],"large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image1170x530cropped-2-580x261.jpg",580,261,true],"1536x1536":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image1170x530cropped-2.jpg",1178,530,false],"2048x2048":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/image1170x530cropped-2.jpg",1178,530,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"mmoya","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/mmoya\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"GINEBRA (29 de noviembre de 2019) \u2013 La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, inst\u00f3 el viernes a todos los actores en Ecuador a que dialoguen para prevenir nuevos conflictos y construir una sociedad inclusiva, intercultural y pac\u00edfica. La Alta Comisionada pidi\u00f3 tambi\u00e9n que se lleven a cabo investigaciones&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61409,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61408\/revisions\/61409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}