9 de agosto de 2019 – Em mensagem para o Dia Internacional dos Povos Ind\u00edgenas, 9 de agosto, relatores da ONU alertaram para os riscos de desaparecimento das l\u00ednguas ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n
Estima-se que, de todos os 7 mil idiomas falados no mundo, 40% est\u00e3o em perigo e podem deixar de existir \u2014 a maioria deles \u00e9 de l\u00ednguas ind\u00edgenas. Para os relatores, o atual cen\u00e1rio \u00e9 reflexo de pol\u00edticas estatais de assimila\u00e7\u00e3o que podem \u201cdestruir uma cultura e at\u00e9 mesmo um povo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEssa situa\u00e7\u00e3o reflete pol\u00edticas hist\u00f3ricas de Estados e a discrimina\u00e7\u00e3o cont\u00ednua contra os falantes de l\u00ednguas ind\u00edgenas e com vistas \u00e0 assimila\u00e7\u00e3o de minorias e \u00e0 constru\u00e7\u00e3o da na\u00e7\u00e3o. Com o tempo, tais pol\u00edticas podem debilitar e destruir efetivamente uma cultura, e at\u00e9 mesmo um povo\u201d, afirmaram os especialistas independentes das Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n\n\n\n
\u201cA l\u00edngua \u00e9 um direito, n\u00e3o um privil\u00e9gio. A Declara\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre os Direitos dos Povos Ind\u00edgenas reconhece o direito dos povos ind\u00edgenas de revitalizar, usar, desenvolver e transmitir as suas l\u00ednguas \u00e0s gera\u00e7\u00f5es futuras. Isso inclui principalmente o direito de estabelecer e controlar as institui\u00e7\u00f5es respons\u00e1veis pela educa\u00e7\u00e3o, m\u00eddia e governan\u00e7a.\u201d<\/p>\n\n\n\n
O relatores explicaram ainda que as l\u00ednguas ind\u00edgenas s\u00e3o necess\u00e1rias para o exerc\u00edcio de diferentes direitos humanos, como as liberdades de express\u00e3o e de consci\u00eancia \u2014 ambas fundamentais para a dignidade humana. Os idiomas dos povos origin\u00e1rios, segundo os especialistas da ONU, s\u00e3o essenciais para os processos culturais e pol\u00edticos de autodetermina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEles (os idiomas ind\u00edgenas) tamb\u00e9m s\u00e3o cr\u00edticos para a sobreviv\u00eancia da nossa sociedade global. Contendo a sabedoria de conhecimentos ambientais tradicionais e da comunica\u00e7\u00e3o intercultural, as l\u00ednguas ind\u00edgenas apontam o caminho para combater a mudan\u00e7as clim\u00e1ticas e para viver em paz.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ensino das l\u00ednguas maternas<\/strong><\/p>\n\n\n\n Os analistas independentes pediram que os pa\u00edses deem apoio duradouro e adequado ao ensino bil\u00edngue e das l\u00ednguas maternas dos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n \u201cChamamos os Estados-membros da ONU a reconhecer, proteger e promover as l\u00ednguas ind\u00edgenas por meio de legisla\u00e7\u00e3o, pol\u00edticas e outras estrat\u00e9gias, em coopera\u00e7\u00e3o plena com os povos ind\u00edgenas\u201d, afirmaram os especialistas.<\/p>\n\n\n\n Os relatores tamb\u00e9m solicitaram que os governos garantam o oferecimento de servi\u00e7os p\u00fablicos de sa\u00fade, emprego e justi\u00e7a nas l\u00ednguas dos povos ind\u00edgenas, incluindo por meio do ciberespa\u00e7o e da Internet.<\/p>\n\n\n\n O pronunciamento dos especialistas expressa apoio \u00e0 proposta feita por pa\u00edses da ONU de declarar uma D\u00e9cada das L\u00ednguas Ind\u00edgenas. \u201cDez anos dariam o tempo e os recursos necess\u00e1rios para reverter a destrui\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica das l\u00ednguas ind\u00edgenas e reconquistar essas l\u00ednguas para o futuro tanto dos povos ind\u00edgenas quanto da comunidade mundial\u201d, conclu\u00edram os relatores.<\/p>\n\n\n\n A mensagem foi assinada pela relatora especial da ONU sobre os direitos dos povos ind\u00edgenas, Victoria Tauli-Corpuz; pelo F\u00f3rum Permanente sobre Quest\u00f5es Ind\u00edgenas, presidido por Anne Nuorgam; pelo Mecanismo de Especialistas sobre os Direitos dos Povos Ind\u00edgenas, presidido por Kristen Carpenter; e pelo Fundo Volunt\u00e1rio das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Povos Ind\u00edgenas, presidido por Claire Charters.<\/p>\n\n\n\n Fonte: ONU Brasil<\/a><\/em>\n\n <\/p>\n\n\n\n ONU Direitos Humanos-Am\u00e9rica do Sul<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Facebook:\u00a0<\/strong>www.facebook.com\/ONUdh<\/a> <\/p>\n\n\n\n Twitter:<\/strong>\u00a0www.twitter.com\/ONU_derechos<\/a> <\/p>\n\n\n\nRelatores prop\u00f5em d\u00e9cada das l\u00ednguas ind\u00edgenas<\/h4><\/p>\n\n\n\n