{"id":59316,"date":"2019-06-25T15:21:29","date_gmt":"2019-06-25T19:21:29","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/dia-internacional-em-apoio-as-vitimas-da-tortura\/"},"modified":"2019-07-30T15:40:18","modified_gmt":"2019-07-30T19:40:18","slug":"dia-internacional-em-apoio-as-vitimas-da-tortura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/dia-internacional-em-apoio-as-vitimas-da-tortura\/","title":{"rendered":"Dia internacional em apoio as v\u00edtimas da tortura"},"content":{"rendered":"\n

GINEBRA (25 de junio de 2019) – Las v\u00edctimas de la tortura tienen derecho a reparaci\u00f3n, incluida la indemnizaci\u00f3n y la rehabilitaci\u00f3n, destacaron los mecanismos de las Naciones Unidas contra la tortura* en ocasi\u00f3n del D\u00eda Internacional<\/a> en Apoyo de las V\u00edctimas de la Tortura, el 26 de junio. Estos mecanismos existen para ayudar a asegurar que se haga justicia y se brinden servicios de rehabilitaci\u00f3n, enfatizando que las v\u00edctimas deben estar en el centro del proceso. <\/p>\n\n

“La identificaci\u00f3n y documentaci\u00f3n oportuna de los\r\nsignos f\u00edsicos y mentales de la tortura es esencial para obtener las pruebas\r\nnecesarias para la investigaci\u00f3n y el enjuiciamiento y, en \u00faltima instancia,\r\npara obtener justicia en un tribunal de justicia”, declar\u00f3 Nils Melzer,\r\nRelator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura.<\/p>\n\n

El Manual para la investigaci\u00f3n y documentaci\u00f3n eficaces de la tortura y\r\notros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes ayuda a las autoridades\r\ncompetentes a garantizar que las investigaciones sean r\u00e1pidas, imparciales,\r\nindependientes y exhaustivas. El Manual, conocido como el “Protocolo de\r\nEstambul”, se redact\u00f3 en 1999 y se est\u00e1 actualizando bajo los auspicios de\r\nlos cuatro mecanismos de las Naciones Unidas contra la tortura, organizaciones\r\nde la sociedad civil y con el apoyo de la Oficina de Derechos Humanos de las\r\nNaciones Unidas. Se espera que sea publicado en 2020.<\/p>\n\n

\u201cLa aplicaci\u00f3n consistente del Protocolo, incluso como un\r\nest\u00e1ndar para la investigaci\u00f3n, es de suma importancia. Una queja sobre la\r\npresunta tortura puede ser procesada superficialmente y rechazada por las\r\nautoridades, pero cuando se cumple el Protocolo, los hallazgos m\u00e9dicos pueden\r\nproporcionar evidencia cr\u00edtica de la denuncia de tortura y garantizar la\r\njusticia a las v\u00edctimas”, dijo Jens Modvig, Presidente del Comit\u00e9 contra\r\nla Tortura. <\/p>\n\n

El Manual proporciona orientaci\u00f3n a m\u00e9dicos, juristas y\r\notros profesionales que pueden tener contacto con v\u00edctimas de tortura. El mismo\r\nbrinda orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica sobre c\u00f3mo detectar la tortura, incluso cuando las\r\ncicatrices no son visibles, y c\u00f3mo entrevistar a sobrevivientes que sufren\r\ntrauma, sin causarles da\u00f1o adicional en el proceso.<\/p>\n\n

\u201cEl Protocolo de Estambul ayuda a la identificaci\u00f3n\r\ntemprana de las v\u00edctimas, la documentaci\u00f3n de su trauma y la evaluaci\u00f3n de sus\r\nnecesidades, para que los profesionales de la salud, los trabajadores sociales,\r\nlos profesionales del derecho y otros proveedores de servicios puedan brindar\r\natenci\u00f3n r\u00e1pida y personalizada. Tales servicios hol\u00edsticos pueden ayudar a una\r\npersona a funcionar nuevamente en la sociedad e incluso a prosperar\u201d, se\u00f1al\u00f3\r\nMikolaj Pietrzak, Presidente del Fondo de Contribuciones Voluntarias para las\r\nV\u00edctimas de la Tortura.<\/p>\n\n

\u201cLa aplicaci\u00f3n efectiva del Protocolo de Estambul es\r\nvital para la prevenci\u00f3n de la tortura. Asegurar que se identifique y documente\r\nadecuadamente la tortura es esencial para implementar las medidas preventivas\r\nadecuadas. Su importancia como herramienta de prevenci\u00f3n no puede ser\r\nsobrestimada\u201d, enfatiz\u00f3 Sir Malcom Evans, Presidente del Subcomit\u00e9 para la\r\nPrevenci\u00f3n de la Tortura.<\/p>\n\n

* El Subcomit\u00e9 de Prevenci\u00f3n de la Tortura de la ONU, el\r\nComit\u00e9 contra la Tortura de la ONU, el Relator Especial de la ONU sobre la\r\nTortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y la Junta de\r\nS\u00edndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de la ONU para las V\u00edctimas de\r\nla Tortura.<\/p>\n\n

FIN <\/p>\n\n


En Ginebra, para consultas y preguntas, p\u00f3ngase en contacto con: Julia Gr\u00f8nnevet : +41 (0) 22 917 9310 \/\u00a0jgronnevet@ohchr.org<\/a>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n\n


El\u00a0Subcomit\u00e9 para la Prevenci\u00f3n de la Tortura<\/a>\u00a0vigila la adhesi\u00f3n de los Estados partes al\u00a0Protocolo Facultativo de la Convenci\u00f3n contra la Tortura<\/a>, que hasta la fecha ha sido ratificado por\u00a090 pa\u00edses<\/a>. El Subcomit\u00e9\u00a0est\u00e1 compuesto de 25 expertos en derechos humanos independientes e imparciales provenientes de diferentes regiones del mundo, quienes no representan a sus pa\u00edses. El Subcomit\u00e9 tiene el mandato de realizar visitas a los Estados partes, durante el curso de las cuales puede visitar cualquier lugar donde las personas puedan ser privadas de su libertad. \u00a1Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n con nuestros videos sobre el sistema de\u00a0\u00d3rganos de Tratados<\/a>\u00a0y sobre el\u00a0Subcomit\u00e9 para la Prevenci\u00f3n de la Tortura<\/a>.<\/em><\/p>\n\n

El Comit\u00e9 contra la Tortura<\/a> vigila la adhesi\u00f3n de los Estados partes a la Convenci\u00f3n contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes<\/a>, cuenta actualmente con 161<\/a> Estados Partes. El Comit\u00e9 contra la Tortura est\u00e1 compuesto por 10 miembros<\/a>, los cuales son expertos independientes en derechos humanos procedentes del mundo entero, que desempe\u00f1an sus funciones a t\u00edtulo personal y no representan a ning\u00fan Estado Parte. Las Observaciones Finales del Comit\u00e9 son evaluaciones independientes del grado de cumplimiento de los Estados con sus obligaciones de derechos humanos, contra\u00eddas en virtud del tratado. Conozca m\u00e1s con nuestros videos sobre el sistema de los \u00d3rganos de Tratados<\/a> y sobre el Comit\u00e9 contra la Tortura.<\/a><\/em><\/p>\n\n

Mr. Nils Melzer <\/em><\/strong>Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes<\/a>; forma parte de lo que se conoce como\u00a0Procedimientos Especiales<\/a>\u00a0del Consejo de Derechos Humanos.\u00a0Estos Procedimientos Especiales constituyen el mayor \u00f3rgano de expertos independientes en el sistema de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y es el nombre general que se le da a los mecanismos de investigaci\u00f3n y monitoreo establecidos por el Consejo de Derechos Humanos para hacer frente a situaciones concretas en pa\u00edses o a cuestiones tem\u00e1ticas en todo el mundo. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan de manera voluntaria; no son personal de la ONU y no reciben un salario por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organizaci\u00f3n y act\u00faan a t\u00edtulo individual.<\/em><\/p>\n\n

El Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las V\u00edctimas de la Tortura<\/a> fue encomendado por la Asamblea General de la ONU (resoluci\u00f3n 36\/151)<\/a> en 1981 para brindar asistencia directa a los sobrevivientes de la tortura y sus familias. El Fondo otorga subvenciones anuales<\/a> y de emergencia a organizaciones de la sociedad civil que brindan asistencia psicol\u00f3gica, m\u00e9dica, legal y social, y tambi\u00e9n se ha convertido en una plataforma de intercambio de conocimientos<\/a> en el campo de la rehabilitaci\u00f3n y reparaci\u00f3n de v\u00edctimas. El Fondo es administrado por la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, con el asesoramiento de una Junta de S\u00edndicos<\/a> compuesta por cinco expertos independientes. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el trabajo del Fondo de contribuciones voluntarias para las v\u00edctimas de la tortura<\/a> con nuestros videos en ingl\u00e9s<\/a>, espa\u00f1ol<\/a>, franc\u00e9s<\/a>, ruso<\/a>, chino<\/a> y \u00e1rabe.<\/a><\/em><\/p>\n\n


Fuente: ACNUDH<\/a><\/p>\n\n


\u00bfPreocupado por el mundo en que vivimos? Entonces lev\u00e1ntate por los derechos de alguien hoy. #Standup4humanrights y visite la p\u00e1gina web en\u00a0http:\/\/www.standup4humanrights.org<\/a><\/p>\n\n


ONU Derechos Humanos-Am\u00e9rica del Sur, s\u00edganos\u00a0en las redes sociales
Facebook:\u00a0<\/strong>www.facebook.com\/ONUdh<\/a>
Twitter:<\/strong>\u00a0www.twitter.com\/ONU_derechos<\/a>
YouTube:<\/strong>\u00a0www.youtube.com\/onuderechos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GINEBRA (25 de junio de 2019) – Las v\u00edctimas de la tortura tienen derecho a reparaci\u00f3n, incluida la indemnizaci\u00f3n y la rehabilitaci\u00f3n, destacaron los mecanismos de las Naciones Unidas contra la tortura* en ocasi\u00f3n del D\u00eda Internacional en Apoyo de las V\u00edctimas de la Tortura, el 26 de junio. Estos mecanismos existen para ayudar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":58357,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[824],"tags":[902,870],"class_list":["post-59316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-regiao","tag-ods-16-pt-br"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tortura-400x233.png",400,233,false],"thumbnail":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tortura-400x233-110x110.png",110,110,true],"medium":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tortura-400x233-400x233.png",400,233,true],"medium_large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tortura-400x233.png",400,233,false],"large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tortura-400x233.png",400,233,false],"1536x1536":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tortura-400x233.png",400,233,false],"2048x2048":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tortura-400x233.png",400,233,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fernanda Cabrera","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/fcabrera\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"GINEBRA (25 de junio de 2019) – Las v\u00edctimas de la tortura tienen derecho a reparaci\u00f3n, incluida la indemnizaci\u00f3n y la rehabilitaci\u00f3n, destacaron los mecanismos de las Naciones Unidas contra la tortura* en ocasi\u00f3n del D\u00eda Internacional en Apoyo de las V\u00edctimas de la Tortura, el 26 de junio. Estos mecanismos existen para ayudar a…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59317,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59316\/revisions\/59317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}