{"id":58453,"date":"2019-07-16T12:35:58","date_gmt":"2019-07-16T16:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/?p=58453"},"modified":"2019-08-05T09:59:04","modified_gmt":"2019-08-05T13:59:04","slug":"argentina-maratona-de-edicao-sobre-direitos-humanos-na-wikipedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/argentina-maratona-de-edicao-sobre-direitos-humanos-na-wikipedia\/","title":{"rendered":"Argentina: maratona de edi\u00e7\u00e3o sobre direitos humanos na Wikip\u00e9dia"},"content":{"rendered":"\n<p>16 de julho de 2019 &#8211; Com 19 artigos editados na vers\u00e3o em espanhol da enciclop\u00e9dia online Wikipedia, foi conclu\u00edda em julho (13) em Buenos Aires a primeira maratona de edi\u00e7\u00e3o sobre direitos humanos, organizada pelo\u00a0<a href=\"http:\/\/acnudh.org\/pt-br\/argentina-maratona-de-edicao-sobre-direitos-humanos-na-wikipedia\/\">Escrit\u00f3rio para a Am\u00e9rica do Sul do Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH)<\/a>\u00a0e pela Wikimedia Argentina.<\/p>\n\n\n\n<p>Realizada na sede da Universidade Nacional de San Mart\u00edn, a maratona centrou-se em conte\u00fados relacionados aos direitos das mulheres e diversidade sexual, com objetivo n\u00e3o apenas de criar novos conte\u00fados, mas tamb\u00e9m de otimizar os j\u00e1 existentes na enciclop\u00e9dia livre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Direitos humanos na era digital<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ast-oembed-container \" style=\"height: 100%;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Maratonas na Wikip\u00e9dia: editando pelos direitos humanos na Argentina\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s1Jh0UIMFKU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A atividade reuniu acad\u00eamicos, ativistas e pessoas interessadas em direitos humanos, assim como especialistas na edi\u00e7\u00e3o de conte\u00fado para Wikipedia e pessoas sem experi\u00eancia com a enciclop\u00e9dia digital.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>A maratona incluiu uma oficina sobre mecanismos de direitos humanos das Na\u00e7\u00f5es Unidas, com \u00eanfase nos direitos das mulheres e na diversidade sexual, liderada por Roc\u00edo Garc\u00eda Sevillano, oficial de direitos humanos do ACNUDH na Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n\n\n\n<p>A especialista Luisina Ferrante, da Wikimedia Argentina, explicou a forma colaborativa com a qual o Wikipedia funciona, e em particular como editar conte\u00fados nesta plataforma com enfoque de direitos humanos, quais s\u00e3o as ferramentas b\u00e1sicas de edi\u00e7\u00e3o e como se estrutura a informa\u00e7\u00e3o na maior enciclop\u00e9dia livre do mundo.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cA promo\u00e7\u00e3o dos direitos humanos \u00e9 um pilar de nosso mandato, e nesse sentido, nos entusiasma muito apoiar esta iniciativa\u201d, disse Birgit Gerstenberg, representante do Escrit\u00f3rio do ACNUDH na Am\u00e9rica do Sul.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNa era digital, plataformas como Wikipedia t\u00eam um enorme potencial para a educa\u00e7\u00e3o em direitos humanos, assim como para facilitar o acesso a conte\u00fados oficiais das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre o tema em v\u00e1rios idiomas\u201d, disse.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>Em refer\u00eancia \u00e0 alian\u00e7a com a ONU, Luisina Ferrante declarou que \u201cdesde o compromisso com o conhecimento livre, os conte\u00fados da Wikipedia devem estar alinhados com os padr\u00f5es de direitos humanos e, nesse sentido, o ACNUDH \u00e9 aliado estrat\u00e9gico com o mandato global para avan\u00e7ar nesse tema\u201d.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>Trata-se da primeira edi\u00e7\u00e3o da maratona, que surge de uma colabora\u00e7\u00e3o entre o ACNUDH e a Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia em n\u00edvel global, que busca gerar inst\u00e2ncias participativas para compartilhar conhecimento, promover multilinguismo e consulta a fontes oficiais das Na\u00e7\u00f5es Unidas na Wikipedia. A expectativa \u00e9 replicar a experi\u00eancia em outros pa\u00edses da regi\u00e3o e do mundo, com foco em diversos temas de direitos humanos.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>FIM<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Saiba mais (em espanhol):&nbsp;<\/strong><a href=\"http:\/\/acnudh.org\/pt-br\/argentina-maratona-de-edicao-sobre-direitos-humanos-na-wikipedia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/acnudh.org\/en-argentina-maraton-de-edicion-fortalecio-contenidos-de-derechos-humanos-de-wikipedia-en-espanol\/&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><b><i>Tradu\u00e7\u00e3o: <\/i><\/b><a href=\"https:\/\/nacoesunidas.org\/na-argentina-maratona-fortalece-conteudo-de-direitos-humanos-na-wikipedia-em-espanhol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>ONU Brasil<\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ONU Direitos Humanos-Am\u00e9rica do Sul<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Facebook:<\/strong>\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/ONUdh\" target=\"_blank\">www.facebook.com\/ONUdh<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Twitter:<\/strong>\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.twitter.com\/ONU_derechos\" target=\"_blank\">www.twitter.com\/ONU_derechos<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>YouTube:<\/strong>\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/onuderechos\" target=\"_blank\">www.youtube.com\/onuderechos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atividade tratou sobre direitos das mulheres e diversidade sexual.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":58328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[823],"tags":[808,799,918,919],"class_list":["post-58453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atividade","tag-argentina-pt-br","tag-argentina","tag-ods-17-aliancas-para-alcancar-os-objetivos","tag-ods-17-aliancas-para-alcancar-os-objetivos-pt-br"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/EditatonWikiONU-13jul_alta-7609.jpg",5548,3699,false],"thumbnail":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/EditatonWikiONU-13jul_alta-7609-110x110.jpg",110,110,true],"medium":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/EditatonWikiONU-13jul_alta-7609-400x267.jpg",400,267,true],"medium_large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/EditatonWikiONU-13jul_alta-7609.jpg",5548,3699,false],"large":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/EditatonWikiONU-13jul_alta-7609-580x387.jpg",580,387,true],"1536x1536":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/EditatonWikiONU-13jul_alta-7609.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/EditatonWikiONU-13jul_alta-7609.jpg",2048,1365,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"mmoya","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/mmoya\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Atividade tratou sobre direitos das mulheres e diversidade sexual.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58453"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59408,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58453\/revisions\/59408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}