El marco internacional de protecci\u00f3n de los derechos humanos vigente otorga a las personas de todo el mundo, incluidas las m\u00e1s marginadas y desfavorecidas, la facultad de reclamar sus derechos y obtener reparaci\u00f3n. Desde 1948 ha definido la relaci\u00f3n entre los Gobiernos como garantes de derechos y los individuos como titulares de tales derechos, configurando as\u00ed las responsabilidades de los Estados de respetar y proteger los derechos humanos de quienes est\u00e1n bajo su jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n
Este marco sigue evolucionando, con nuevos tratados y nuevos mecanismos de supervisi\u00f3n, lo que es positivo, ya que fortalece y protege los derechos humanos individuales y aumenta las v\u00edas disponibles para que los titulares de derechos obtengan reparaci\u00f3n.<\/p>\n
Para los Estados, la presentaci\u00f3n de informes y la colaboraci\u00f3n con los mecanismos internacionales de derechos humanos ofrecen una oportunidad \u00fanica para la autoevaluaci\u00f3n de la situaci\u00f3n sobre el terreno, entre otras cosas mediante la recopilaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de datos, y para el examen de la legislaci\u00f3n y las pol\u00edticas.<\/p>\n
Sin embargo, debido a la ampliaci\u00f3n considerable del sistema, los Estados se enfrentan a un aumento de los requisitos para la aplicaci\u00f3n de las obligaciones derivadas de los tratados, la presentaci\u00f3n de informes a los sistemas internacionales y regionales de derechos humanos y el seguimiento de las recomendaciones o decisiones que emanan de ellos. Para cumplir esos requisitos, muchos Estados han adoptado enfoques cada vez m\u00e1s amplios, eficientes y sostenibles de la presentaci\u00f3n de informes, la colaboraci\u00f3n y el seguimiento mediante el establecimiento de un nuevo tipo de estructura gubernamental, denominada mecanismo nacional de presentaci\u00f3n de informes y seguimiento. Los Estados tambi\u00e9n han contra\u00eddo p\u00fablicamente el compromiso de establecer tales mecanismos, especialmente en el contexto del examen peri\u00f3dico universal del Consejo de Derechos Humanos.<\/p>\n
La presente Gu\u00eda Pr\u00e1ctica y el Estudio sobre la Colaboraci\u00f3n de los Estados con los Mecanismos Internacionales de Derechos Humanos que la acompa\u00f1a tienen por objeto definir los elementos clave para que un mecanismo nacional de presentaci\u00f3n de informes y seguimiento sea eficiente y funcione bien, sobre la base de las diversas pr\u00e1cticas de los Estados, aunque sin llegar a proponer una soluci\u00f3n \u00fanica.<\/p>\n
Los mecanismos nacionales para la presentaci\u00f3n de informes y el seguimiento son, en potencia, uno de los componentes clave del sistema nacional de protecci\u00f3n de los derechos humanos, ya que se incorporar\u00edan directamente al contexto nacional\u00a0las normas y las pr\u00e1cticas internacionales y regionales de derechos humanos. La esencia del proceso de presentaci\u00f3n de informes recibe impulso desde el nivel nacional. Los mecanismos nacionales de presentaci\u00f3n de informes y seguimiento fomentan la implicaci\u00f3n nacional, y adem\u00e1s empoderan a los ministerios competentes, mejoran de manera sostenible los conocimientos especializados en derechos humanos, estimulan el di\u00e1logo nacional, facilitan la comunicaci\u00f3n dentro del Gobierno, y permiten una comunicaci\u00f3n estructurada y formalizada con el parlamento, el poder judicial, las instituciones nacionales de derechos humanos y la sociedad civil. Gracias a esa comunicaci\u00f3n institucionalizada, tambi\u00e9n se escuchar\u00e1n cada vez m\u00e1s las opiniones de las v\u00edctimas y sus representantes. Por \u00faltimo, los mecanismos nacionales de presentaci\u00f3n de informes y seguimiento aumentar\u00edan la coherencia y la influencia de la diplomacia de los derechos humanos de cada Estado.<\/p>\n
PDF 324 Kb<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"