{"id":21545,"date":"2014-08-11T15:32:38","date_gmt":"2014-08-11T15:32:38","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/?p=21545"},"modified":"2014-08-24T20:09:46","modified_gmt":"2014-08-24T20:09:46","slug":"mensagem-de-acnudh-e-oit-no-dia-internacional-dos-povos-indigenas-%e2%80%93-9-de-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/mensagem-de-acnudh-e-oit-no-dia-internacional-dos-povos-indigenas-%e2%80%93-9-de-agosto\/","title":{"rendered":"Mensagem de ACNUDH e OIT no Dia Internacional dos Povos Ind\u00edgenas \u2013 9 de agosto"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Mensagem de Navi Pillay, Alta Comiss\u00e1ria das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Direitos Humanos e Guy Ryder, Diretor-Geral da OIT, para o Dia Internacional dos Povos Ind\u00edgenas do Mundo<\/em><\/p>\n

Neste 9 de agosto, em que observamos o Dia Internacional dos Povos Ind\u00edgenas do Mundo, temos muitas raz\u00f5es para comemorar, como por exemplo ter conseguido estabelecer normas s\u00f3lidas de direitos humanos que permitem construir sociedades inclusivas em colabora\u00e7\u00e3o com os povos ind\u00edgenas. A Declara\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre os direitos dos povos ind\u00edgenas e a Conven\u00e7\u00e3o sobre os povos ind\u00edgenas e tribais de 1989 (n\u00famero 169) deixaram sua marca em muitas leis, pol\u00edticas e institui\u00e7\u00f5es de pa\u00edses de todo o mundo, demonstrando claramente que passar desde a teor\u00eda para a pr\u00e1tica no \u00e2mbito dos direitos dos povos ind\u00edgenas \u00e9 poss\u00edvel e beneficioso para todos.<\/span><\/p>\n

Contudo, existem tamb\u00e9m muitas outras quest\u00f5es a serem refletidas. Os povos ind\u00edgenas s\u00e3o atingidos pela pobreza de uma maneira desproporcional, s\u00e3o v\u00edtimas de discrimina\u00e7\u00e3o sist\u00e1tica e excluidos da tomada de decis\u00f5es pol\u00edticas e econ\u00f4micas. Em todas as regi\u00f5es, observamos disparidades entre os compromissos assumidos sobre direitos humanos e a realidade vivida pelos povos ind\u00edgenas. Esta \u00e9 uma das raz\u00f5es porque o tema escolhido para este ano \u2013 \u201cPreencher as lacunas: realizemos os direitos dos povos ind\u00edgenas\u201d- \u00e9 totalmente adequado.<\/p>\n

Devemos redobrar nossos esfor\u00e7os para lutar contra a discrimina\u00e7\u00e3o e garantir o respeito pelas diversas culturas, identidade e institui\u00e7\u00f5es desses povos para promover sua importante contribui\u00e7\u00e3o \u00e0 diversidade cultural para proteger seus recursos e heran\u00e7a. Temos que renovar o compromisso para corrigir a falta de aplica\u00e7\u00e3o, e neste sentido n\u00e3o devemos deixar passar a oportunidade que nos d\u00e1 a primeira Confer\u00eancia Mundial sobre Povos Ind\u00edgenas<\/a>, que reunir\u00e1 no pr\u00f3ximo m\u00eas em Nova York a Estados membros e povos ind\u00edgenas. Esta confer\u00eancia mundial \u00e9 uma ocasi\u00e3o ideal para definir, com os povos ind\u00edgenas, um roteiro pr\u00e1tico que conduza a ado\u00e7\u00e3o de medidas mais en\u00e9rgicas para promover e proteger os direitos dos povos ind\u00edgenas. Isto pode incluir planos de a\u00e7\u00e3o para aplicar a Declara\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre os direitos dos povos ind\u00edgenas e para aumentar a ratifica\u00e7\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o 169 da OIT, adotado h\u00e1 25 anos. A Confer\u00eancia Mundial tamb\u00e9m deveria contribuir a formular uma agenda para o desenvolvimento ap\u00f3s 2015 que seja inclusiva, e cujos objetivos de desenvolvimento sustent\u00e1vel levem plenamente a conta os direitos dos povos ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n

Reduzir as diferen\u00e7as na aplica\u00e7\u00e3o dos direitos dos povos ind\u00edgenas exige tamb\u00e9m a intensifica\u00e7\u00e3o das atividades das Na\u00e7\u00f5es Unidas em campo e uma colabora\u00e7\u00e3o mais estreita com os povos ind\u00edgenas e os governos em n\u00edvel nacional. Esse \u00e9 o objetivo da Alian\u00e7a das Na\u00e7\u00f5es Unidas com os povos ind\u00edgenas (UNIPP), iniciativa inter-institucional promovida pela OIT, o ACNUDH, PNUD, UNICEF e UNFPA. As atividades desenvolvidas no marco desta colabora\u00e7\u00e3o est\u00e3o baseadas nas recomenda\u00e7\u00f5es dos mecanismos da ONU que trabalham com os povos ind\u00edgenas, e seu impacto concreto, se descrevem em uma publica\u00e7\u00e3o recente, intitulada em ingl\u00eas \u201cUNIPP Success Stories: cooperating to promote and protect indigenous peoples\u2019 rights\u201d.<\/p>\n

A OIT e o ACNUDH se comprometeram com a divulga\u00e7\u00e3o das pr\u00e1ticas positivas e a colaborarem com os povos ind\u00edgenas e outros atores visando a superar as defici\u00eancias na aplica\u00e7\u00e3o e conseguir a plena realiza\u00e7\u00e3o dos direitos dos povos ind\u00edgenas.<\/p>\n

– Visite o especial web da ONU para o D\u00eda Internacional dos Povos Ind\u00edgenas: <\/strong>http:\/\/www.un.org\/es\/events\/indigenousday\/<\/a><\/p>\n

– Leia a Declara\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre os direitos dos povos ind\u00edgenas (em espanhol)<\/strong>: http:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/Declaration_indigenous_sp.pdf<\/a><\/p>\n

–<\/strong> Leia a Conven\u00e7\u00e3o 169 da OIT (em espanhol): <\/strong>http:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/Convenio-169.pdf<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cPreencher as lacunas: realizemos os direitos dos povos ind\u00edgenas\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-21545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nao-categorizado"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"acnudh","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/acnudh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u201cPreencher as lacunas: realizemos os direitos dos povos ind\u00edgenas\u201d","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21545"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21722,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21545\/revisions\/21722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}