{"id":14609,"date":"2012-06-26T16:51:03","date_gmt":"2012-06-26T16:51:03","guid":{"rendered":"http:\/\/acnudh.org\/?p=14609"},"modified":"2012-07-19T21:37:48","modified_gmt":"2012-07-19T21:37:48","slug":"pillay-%e2%80%9ca-tortura-e-ilegal-sob-qualquer-circunstancia-sem-excecao%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/pillay-%e2%80%9ca-tortura-e-ilegal-sob-qualquer-circunstancia-sem-excecao%e2%80%9d\/","title":{"rendered":"Pillay: \u201cA tortura \u00e9 ilegal sob qualquer circunst\u00e2ncia, sem exce\u00e7\u00e3o\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/pillaytorture1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-14611\" title=\"pillaytorture\" src=\"http:\/\/acnudh.org\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/pillaytorture1-e1340729399122.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"200\" \/><\/a>GENEBRA, 26 de junho de 2012 \u2013 H\u00e1 vinte dois anos, a Conven\u00e7\u00e3o contra a Tortura e outros tratamentos ou penas cru\u00e9is, desumanos ou degradantes entrou em vigor. Desde ent\u00e3o, 150 Estados-Parte j\u00e1 assinaram e ratificaram a Conven\u00e7\u00e3o. Fazendo isto, eles se comprometeram a, entre outras coisas, criminalizar o uso da tortura, educar os oficiais encarregados de fazer cumprir as leis na absoluta proibi\u00e7\u00e3o da tortura e n\u00e3o permitir o uso de depoimentos obtidos atrav\u00e9s de tortura em procedimentos legais.<\/p>\n<p>Nos \u00faltimos 25 anos, j\u00e1 fizemos muitos avan\u00e7os na luta contra a tortura e contra a impunidade daqueles que cometem tortura. A tortura est\u00e1 sendo crescentemente inclu\u00edda nos livros legais dos Estados e o plano curricular de treinamento policial com frequ\u00eancia incorpora as provis\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o. Mas ainda h\u00e1 muito para ser feito. O uso da tortura est\u00e1 longe de terminar. Todos os dias, os diversos \u00f3rg\u00e3os da ONU que t\u00eam a ver com a tortura, incluindo o meu Escrit\u00f3rio, continuam a receber reportes angustiantes de torturas em deten\u00e7\u00e3o, seja para for\u00e7ar depoimentos ou para intimidar aqueles cr\u00edticos dos poderes.<\/p>\n<p>As v\u00edtimas da tortura s\u00e3o, com frequ\u00eancia, pessoas comuns que pertencem a sectores ainda vulner\u00e1veis da sociedade.\u00a0 E o que pode ser o mais chocante de tudo, nem mesmo as crian\u00e7as est\u00e3o a salvo.<\/p>\n<p>Neste Dia Internacional da ONU em Apoio \u00e0s V\u00edtimas da Tortura, eu chamo a todos os Estados a cumprirem os compromissos que fizeram para prevenir, processar e punir o uso da tortura e outros tratamentos ou penas cru\u00e9is, desumanos ou degradantes. Como estabelece inequivocamente a Conven\u00e7\u00e3o contra a Tortura, o uso da tortura \u00e9 ilegal, sob qualquer circunst\u00e2ncia e sem exce\u00e7\u00e3o. Chamo a todos os Estados que ainda n\u00e3o introduziram leis para criminalizar a tortura a fazer isso com urg\u00eancia e que todos aqueles que j\u00e1 possuem tal legisla\u00e7\u00e3o a redobrarem os esfor\u00e7os para assegurar que seja plenamente levada \u00e0 pr\u00e1tica. Tamb\u00e9m \u00e9 preciso um esfor\u00e7o mais concertado para fornecer \u00e0s v\u00edtimas e as suas fam\u00edlias o apoio e a repara\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para aliviar, pelo menos um pouco, os profundos e duradouros preju\u00edzos sofridos.<\/p>\n<p>FIM<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00e3o ou pedidos de imprensa, por favor contatar Rupert Colville \u00a0(141 22 917 9767 \/ rcolville@ohchr.org) ou Ravina Shamdasani (+ 41 22 917 9310\u00a0\/ rshamdasani@ohchr.org) ou Xabier Celaya (+ 41 22 917 9383\/ <a href=\"mailto:xcelaya@ohchr.org\">xcelaya@ohchr.org<\/a>).<\/p>\n<p><strong>ONU Direitos Humanos, siga-nos nas redes:<\/strong><\/p>\n<p>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/onudh\">https:\/\/www.facebook.com\/onudh<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/onudh\"><\/a>Twitter: <a href=\"http:\/\/twitter.com\/ONU_derechos\">http:\/\/twitter.com\/ONU_derechos<\/a><\/p>\n<p>Google+ gplus.to\/unitednationshumanrights<\/p>\n<p>YouTube: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/onuderechos\">http:\/\/www.youtube.com\/onuderechos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chefa de direitos humanos da ONU no Dia em Apoio \u00e0s V\u00edtimas da Tortura e o anivers\u00e1rio 25 da Conven\u00e7\u00e3o contra a Tortura<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-14609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nao-categorizado"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"acnudh","author_link":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/author\/acnudh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Chefa de direitos humanos da ONU no Dia em Apoio \u00e0s V\u00edtimas da Tortura e o anivers\u00e1rio 25 da Conven\u00e7\u00e3o contra a Tortura","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14609"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14812,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14609\/revisions\/14812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acnudh.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}